"نساعدك" - Traduction Arabe en Allemand

• helfen dir
• Ihnen helfen
• dir helfen
• helfen Ihnen
• wir Ihnen
• wir helfen

Wir helfen dir das Mädchen zurückzugewinnen, du hilfst uns aus Burbank rauszukommen.
نعم , نساعدك لاستعادة الفتاة وأنت تساعدنا للخروج من بوربانك

Dann bleib eben, solange du willst, und Ju und ich helfen dir, was zu finden.
على كل حال ، انت مرحب بكَ للبقاء لاي مدة تريدها وجو وانا سوف نساعدك كي تجد مكاناً ؟

Also, wenn wir Ihnen helfen sollen, reich zu werden, Miss Austen, müssen wir Ihnen auch helfen, den passenden Roman zu schreiben.
إذا كنا سنساعدك لتجني ثروتك ,آنسة أوستن علينا أن نساعدك في كتابة رواية معاصرة

Je mehr wir über Sie wissen, desto wahrscheinlicher können wir Ihnen helfen.
كلّما عرفنا عنكَ أكثر، كنّا أقدر أن نساعدك

Wenn du das wirklich willst, werden wir dir helfen.
عزيزتي، لو هذه ارادتك فسوف نساعدك بكل استطاعتنا.

Wir würden es lieben und umsorgen, und wir würden dir helfen, es aufzuziehen.
وسنكون شاكرين وممتنين اذا تركتينا نساعدك في تربيته

Wir sind für Sie da wenn die Zeiten hart sind, wir helfen Ihnen da durch
♪ نحن هناك من أجلك ♪ ♪ عندما تكون الأوقات شاقة ♪ ♪ سوف نساعدك على تجاوزها ♪

Sir, dürfen wir Ihnen zu Ihrer Kabine helfen?
سيدي ، ربما نساعدك في العثور على حجرتك الخاصة ؟

Bleib bei uns hier. Wir helfen dir bei allem.
ابق معنا في التل سوف نساعدك بأي طريقة

Aber es ist beschlossene Sache. Wir helfen dir.
لكن تم اتخاذ القرار سوف نساعدك

Wir alle sind das. Und wir helfen dir, damit es dir besser geht, ja?
وسوف نساعدك على أن تتحسّن، حسناً ؟

Wir helfen dir da durch.
إتفقنا؟ سوف نساعدك في تجاوز هذه المحنة.

Wir helfen dir dabei, deine Heldentaten durchzuführen, während du uns dabei hilft, deine Kräfte zu erforschen und zu entwickeln, richtig?
سوف نساعدك في بطولتك هناك، بينما تساعدنا في بحث وتطوير -قدراتك هنا، صحيح؟ ..

Wir helfen dir aufräumen.
سوف نساعدك على تنظيف مخلفات الحفلة

Lassen Sie uns Ihnen helfen.
و الآن تقول لي أنه مات بسبب ذلك؟ دعينا نساعدك

Dann ist ihre beste Option, mit uns zusammenzuarbeiten. - Lassen Sie uns Ihnen helfen.
فخياركَ الأفضل إذن هو العمل معنا دعنا نساعدك

Ich weiß nicht, was Sie rausfinden werden, aber ich garantiere Ihnen, wenn Sie uns helfen, können wir Ihnen helfen zumindest einige der Antworten zu finden, nach denen Sie suchen.
إنظرى أنا لا أعرف ما الذى ستجدينه ولكنى أضمن لكِ إن ساعدتينا يمكننا أن نساعدك أن تجدى على الأقل بعض الإجابات

Und auch wenn wir dir helfen, wichtig ist, nicht zu vergessen...
ومع اننا كلنا سوف نساعدك الشيئ المهم ان تتذكريه

Léna, wie sollen wir dir helfen, wenn du dir nicht helfen lässt?
كيف يمكننا أن نساعدك إذا كنتِ لا تساعدينا؟

Wir können dir helfen, ihn zu schnappen, ohne dass jemand dabei stirbt, dazu gehörst vor allem du.
حسنا ، يمكننا أن نساعدك في الإيقاع به دون أن يموت أي شخص آخر في هذه العملية بما في ذلك وخصوصا أنتِ

Wir helfen Ihnen, nicht wahr, Jungs?
سوف نساعدك اليس كذلك يا لادس؟

- Wir helfen Ihnen, wenn Sie uns helfen.
سوف نساعدك إن ساعدتنا

Wie können wir helfen, diese Konzepte voranzutreiben?
كيف لنا أن نساعدك في الدفع بهذه الأفكار قدما؟