| Wir helfen dir das Mädchen zurückzugewinnen, du hilfst uns aus Burbank rauszukommen. | Open Subtitles | نعم , نساعدك لاستعادة الفتاة وأنت تساعدنا للخروج من بوربانك |
| Dann bleib eben, solange du willst, und Ju und ich helfen dir, was zu finden. | Open Subtitles | على كل حال ، انت مرحب بكَ للبقاء لاي مدة تريدها وجو وانا سوف نساعدك كي تجد مكاناً ؟ |
| Also, wenn wir Ihnen helfen sollen, reich zu werden, Miss Austen, müssen wir Ihnen auch helfen, den passenden Roman zu schreiben. | Open Subtitles | إذا كنا سنساعدك لتجني ثروتك ,آنسة أوستن علينا أن نساعدك في كتابة رواية معاصرة |
| Je mehr wir über Sie wissen, desto wahrscheinlicher können wir Ihnen helfen. | Open Subtitles | كلّما عرفنا عنكَ أكثر، كنّا أقدر أن نساعدك |
| Wenn du das wirklich willst, werden wir dir helfen. | Open Subtitles | عزيزتي، لو هذه ارادتك فسوف نساعدك بكل استطاعتنا. |
| Wir würden es lieben und umsorgen, und wir würden dir helfen, es aufzuziehen. | Open Subtitles | وسنكون شاكرين وممتنين اذا تركتينا نساعدك في تربيته |
| Wir sind für Sie da wenn die Zeiten hart sind, wir helfen Ihnen da durch | Open Subtitles | ♪ نحن هناك من أجلك ♪ ♪ عندما تكون الأوقات شاقة ♪ ♪ سوف نساعدك على تجاوزها ♪ |
| Sir, dürfen wir Ihnen zu Ihrer Kabine helfen? | Open Subtitles | سيدي ، ربما نساعدك في العثور على حجرتك الخاصة ؟ |
| Bleib bei uns hier. Wir helfen dir bei allem. | Open Subtitles | ابق معنا في التل سوف نساعدك بأي طريقة |
| Aber es ist beschlossene Sache. Wir helfen dir. | Open Subtitles | لكن تم اتخاذ القرار سوف نساعدك |
| Wir alle sind das. Und wir helfen dir, damit es dir besser geht, ja? | Open Subtitles | وسوف نساعدك على أن تتحسّن، حسناً ؟ |
| Wir helfen dir da durch. | Open Subtitles | إتفقنا؟ سوف نساعدك في تجاوز هذه المحنة. |
| Wir helfen dir dabei, deine Heldentaten durchzuführen, während du uns dabei hilft, deine Kräfte zu erforschen und zu entwickeln, richtig? | Open Subtitles | سوف نساعدك في بطولتك هناك، بينما تساعدنا في بحث وتطوير -قدراتك هنا، صحيح؟ .. |
| Wir helfen dir aufräumen. | Open Subtitles | سوف نساعدك على تنظيف مخلفات الحفلة |
| Lassen Sie uns Ihnen helfen. | Open Subtitles | و الآن تقول لي أنه مات بسبب ذلك؟ دعينا نساعدك |
| Dann ist ihre beste Option, mit uns zusammenzuarbeiten. - Lassen Sie uns Ihnen helfen. | Open Subtitles | فخياركَ الأفضل إذن هو العمل معنا دعنا نساعدك |
| Ich weiß nicht, was Sie rausfinden werden, aber ich garantiere Ihnen, wenn Sie uns helfen, können wir Ihnen helfen zumindest einige der Antworten zu finden, nach denen Sie suchen. | Open Subtitles | إنظرى أنا لا أعرف ما الذى ستجدينه ولكنى أضمن لكِ إن ساعدتينا يمكننا أن نساعدك أن تجدى على الأقل بعض الإجابات |
| Und auch wenn wir dir helfen, wichtig ist, nicht zu vergessen... | Open Subtitles | ومع اننا كلنا سوف نساعدك الشيئ المهم ان تتذكريه |
| Léna, wie sollen wir dir helfen, wenn du dir nicht helfen lässt? | Open Subtitles | كيف يمكننا أن نساعدك إذا كنتِ لا تساعدينا؟ |
| Wir können dir helfen, ihn zu schnappen, ohne dass jemand dabei stirbt, dazu gehörst vor allem du. | Open Subtitles | حسنا ، يمكننا أن نساعدك في الإيقاع به دون أن يموت أي شخص آخر في هذه العملية بما في ذلك وخصوصا أنتِ |
| Wir helfen Ihnen, nicht wahr, Jungs? | Open Subtitles | سوف نساعدك اليس كذلك يا لادس؟ |
| - Wir helfen Ihnen, wenn Sie uns helfen. | Open Subtitles | سوف نساعدك إن ساعدتنا |
| Wie können wir helfen, diese Konzepte voranzutreiben? | TED | كيف لنا أن نساعدك في الدفع بهذه الأفكار قدما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 