"نستعد" - Traduction Arabe en Allemand

• bereit
• vorbereitet
• uns vorbereiten
• unsere
• Vorbereitung
• wir auf
• bereiten

Wir sind bereit, damit auf dem Mars zu fliegen und die Lehrbücher über den Mars neu zu schreiben.
ونحن نستعد للقيام بذلك في المريخ لإعادة كتابة جُل ما نعرفه عنه

Wir wären bereit, sie ausfliegen zu lassen... wenn Sie zusagen, dass Sie eingreifen, sobald sie in Kairo landen... um sicherzustellen, dass die Fedayin die Geiseln nicht töten.
لا بد أن نستعد لذهابهم إذا كنت ستوافق على التدخل فإن لحظة هبوط الطائرة في القاهرة تضمن أن الفدائيين لم يقتلوا الرهائن

Sie finden, auf so was hätten wir vorbereitet sein müssen!
, يعتقدون أننا بطريقة ما كان يجب أن نستعد لذلك نستعد

Ich dachte, mein lebenslanger Pessimismus hätte mich auf das hier vorbereitet.
هل تعتقدي انا الحياة انتظرت لتعطينا اسوء ما عندها بينما نحن نستعد لنهاية العالم

Phoebe ist mit dem Zauberspruch fast fertig, wir müssen uns vorbereiten.
فيبي ، أوشكت أن تنتهي من تعوذة الاستدعاء لذا يجب أن نستعد

Mit einem Atomangriff zerstören wir ihre landgestützten Raketen, wir vernichten ihre U-Boote, schalten ihre Flugzeuge am Boden aus und mobilisieren unsere Jäger, die ihre Maschinen in der Luft zerstören.
نستعد لرد صواريخهم الأرضية بضربة نووية هائلة أبحث ودمر غواصاتهم

Wir haben in der Regel Tage zur Vorbereitung und wir hatten noch nie einen in dieser Zeit des Jahres.
أعني عادةً لدينا أيام نستعد بها ولم نملك يوماً لهذه الواحدة هذا الوقت من العام

Aber wenn es geschieht, ehe wir dazu bereit sind, könnten wir uns in die falsche Richtung bewegen.
لكن اذا حدث ذلك قبل ان نستعد سنجد انفسنا نسلك الاتجاه الخطأ نحو الشيطان

Falls wir ein Sicherheitsrisiko feststellen, sind wir bereit, Perfection Valley zu evakuieren und abzuriegeln.
لو نكتشف هناك تهديد إلى السلامة العامة نحن نستعد للإخلاء الكمال فالي وتختمها من.

Wir sind bereit, so viele Leute wie möglich zu evakuieren.
نحن نستعد للإخلاء حينها سنستطيع نقل الكثير من قومك

Wir werden euch bald brauchen, dann müsst ihr bereit sein.
فيالوقتالمناسب،قدتكون مهاراتكمطلوبة، إذن يجب أن نستعد لذلك

Ich war mir nicht sicher, wo wir hingehen sollten, aber ich wusste, wir konnten nicht zurück nach Hause, bis wir bereit wären, derGefahr,dieuns erwartete, gegenüberzutreten.
لم اكن متأكداً أين يجب أن نذهب اعرف بأنه لانستطيع العوده إلى البيت حتى نستعد للخطر الذي ينتظرنا

Wir haben uns die letzten fünf Jahre darauf vorbereitet.
لقد كنا نستعد لهذا في ال5 سنوات الماضية.

Gaseinsatz wird vorbereitet.
نستعد لإطلاق الغاز، سنؤكد وصولنا حالما نكون بالداخل

Oder Tausende Männer sterben unnötig in einem Krieg, weil wir nicht vorbereitet sind.
نحتاج أن نفكر مثل الملوك الآن. أو الآلاف من الرجال سيموتون دون داع فى الحرب التي لم نستعد لها ، ولا يمكننا الفوز.

Wir haben den Transport vorbereitet, als die Bomben fielen.
اننا نستعد لاجلها غدا لتحريكها عندما تضرب القنابل

Wir brauchen eine Armee, die uns schützt, während wir uns vorbereiten.
سنحتاج إلى جيش صغير لحمايتنا فيما نستعد.

Wir müssen uns vorbereiten.
ليس لدينا الكثير من الوقت يجب أن نستعد

Ja. Wir müssen den DeLorean beladen und uns vorbereiten.
يجب أن ننقل الديلوريان و نستعد للرحيل.

Sieh uns nur an,... wir machen uns fertig für ein Double-Date... mit richtigen Frauen, die öffentlich dazu stehen, dass sie unsere Freundinnen sind.
أنظر إلينا, ها نحن ذا نستعد لموعد غرامي مزدوج مع نساء حقيقيات يعترفن أمام الملأ أنهما صديقتينا

Seit Tagen hielt uns die Vorbereitung auf Trab.
فقد ظللنا مستيقظين عدّة أيام نستعد لهذا

Wir riskieren viel, wenn wir auf Berufung warten.
لأن خطر كبير ينتتظرنا هنا وعلينا أن نستعد له بهدوء

...wir bereiten uns auf Einschaltung des Schwerkraftantriebes und Offnung des Tores zu Proxima Centauri vor.
و نحن نستعد ، لتشغيل محرك الجاذبية و لفتح ، البوابة البعدية للظلمان القريب