"نسرق" - Traduction Arabe en Allemand

• stehlen
• klauen
• geklaut
• gestohlen
• rauben
• stahlen
• wir uns
• klauten
• Wir überfallen

Lassen uns all den Single-Damen einen großen Gefallen tun, indem wir den Brautstrauß stehlen.
دعنا نفعل معروف لكل الفتيات العازبات في هذا الملتقى و نسرق باقة الزهور

Wir müssen ein Auto stehlen. - Ich habe es schon mal getan.
يجب أن نسرق سيارة لا تقلقي، لقد فعلت ذلك من قبل

Aber natürlich können wir uns keine Rohstoffe leihen, also verprassen wir unser Kapital, oder stehlen von der Zukunft.
لكن بالطبع، لا يمكنك إقتراض الموارد الطبيعية، وبالتالي فنحن نحرق رأسمالنا استهلاكا، أو نسرق من المستقبل.

Dann sollten wir wohl besser ein paar Feuerlöscher von der Schule klauen.
أعتقد أنه من الأفضل أن أن نسرق طفايات الحريق من المدرسة

Wir müssen deine Jacke klauen und solche Sachen.
أعني، هل فهمتني؟ علينا أن نسرق لنا سيارة و أمور من هذا القبيل.

Nur, dass ihrs wisst, die Bullen wollen vorbeikommen weil sie glauben wir haben Fahrräder geklaut.
فقط لنعلن ان الشرطة قالوا انهم اتوا لالقاء نظرة لانهم كانوا يعتقدون اننا كنا نسرق الدراجات.

Der Fahrer hatte das Fahrzeug östlich von Wells gestohlen.
الذي نفهم نسرق. ذلك الحادث على 80، شرق ويلز.

Dieses Komplott ist hervorragend... aber ich hoffe, Ihr schlagt nicht vor, dass ich die Frau rauben soll!
المخطط رائع لكني أتمنى ألا تكون مُقترحا أن نسرق المرأة

Dort stehlen wir ein Ruderboot, besorgen Angelgeräte und fahren über den See nach Süden, bis zur anderen Seite - der Schweiz.
نسرق زورق ونحصل على بعض ادوات الصيد ونتجه جنوبا عبر البحيره الى ان نصل الجانب الاخر من النمسا

Lass uns fliehen! Wir stehlen einen Krankenwagen!
لنهرب من هنا و نسرق سيارة أسعاف و نجتاز الحدود

stehlen wir bald die Statue?
هل بالإمكان أن نسرق هذا التمثال قريباً ؟

"Das ist Las Vegas. "Wir sind zum stehlen hier, du dämlicher Stumpfkopf."
هذة "لاس فيغاس حيث من المفروض أننا نسرق أيها اليهودي الغبي

Das ist Kimmys Tag. Und wir werden ihr... doch nicht die Show stehlen wollen.
هذا يوم خاص بـ كيمي لن نسرق الأضواء منها

Hast du Angst, wir stehlen dir deine Seele? Deinen reinblütigen Geist?
أتخشى أن نسرق روحك يا صاحب الروح الأصيلة ؟

Von jetzt bis Mitternacht stehlen wir jede Minute eine Zehntelsekunde bei der ICB.
في كل دقيقة من الآن حتى منتصف الليل نسرق عُشر ثانية من أصدقاءنا في مصرف المقاطعة الدولي

Geh zu Bett, wir klauen nichts. Nun, dann danke.
لا تلتزم بالأدب , إذا أردت تنام ، فلن نسرق أى شئ

- Ja. - Du wolltest die Brieftaschen klauen.
وأنتِ إقترحتي أن نسرق محافظهم وهذه كانت فكرة جيدة

- Wir haben nicht alles geklaut. - Manches ist gespendet.
هيه، نحن لم نسرق معظم أجزائها البعض منها جاء نتيجة التبرعات Hey, we didn't steal all of it.

Wir haben noch keinem was gestohlen, was er sich verdient hat.
نحن لم نسرق اى بنس من اى شخص يستحقه يا سيدتى

- rauben wir jetzt den Zug aus?
سنهدر الوقت فى الحديث أم أننا سوف نسرق القطار ؟

Während wir in der unteren Welt inverse Materie von oben stahlen, um unsere Häuser zu heizen und zu überleben.
بينما هنا بالأسفل كنا نسرق المعدن العكسي من الأعلى

Wir gingen immer nach hinten, klauten Zigaretten, spielten Familie, so was.
نذهب للخلف، نسرق السجائر نلعب لعبة المنزل كما تعلمين، شيء من هذا القبيل

Wir überfallen Banken.
نحن نسرق البنوك