"نشاطاتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Aktivitäten
• Geschäfte
• Tätigkeiten

Diese Szenen wurden in den letzten drei Jahren aufgenommen, in unterschiedlichen Momenten Ihrer Aktivitäten. Und es gab noch viele viele mehr.
هذه السلاسل التقطت علي مدى الثلاث سنوات الماضية في أوقات مختلفة من نشاطاتك. وهناك المزيد والمزيد من هذه اللقطات.

Sie schreiben Berichte zu Ihren Aktivitäten und zur Stichhaltigkeit der Arbeit.
ستكتبين تقارير عن نشاطاتك في الميدان وملاحظاتك عن صلاحية العمل

Ich reise pro Jahr sechs Mal in dem Rolls Royce nach Europa. Es wäre klüger, Ihre anderen Aktivitäten zu suspendieren.
سافرت 6 مرات إلى القارة فى الرولز رويس من الحكمة تعليق نشاطاتك الأخرى

Wie viel, glauben Sie, haben Sie insgesamt durch lhre illegalen Geschäfte verdient?
اذا كم هو المبلغ الذي جمعته من نشاطاتك غير القانونية

Aber ich beschränke Ihre Tätigkeiten auf eine Aufgabe.
لكنني سوف أحصر نشاطاتك في عمل واحد

Die Kubaner haben in Paris gegen Ihre Aktivitäten protestiert.
لقد اعترضت الحكومة الكوبية على نشاطاتك وابلغت باريس بذلك

Meine Tochter sagt, du wirst wegen politischer Aktivitäten verfolgt.
ابنتى اخبرتنى انك هاربة من اجل نشاطاتك السياسية

Aber du weißt wie schwer es ist, nicht über deine außerplanmäßigen Aktivitäten zu sprechen?
ولكن هل تعرف كم هو صعب بأن لا تتكلم عن نشاطاتك الغريبه

Mehr als Ihre eigenen Aktivitäten.
من قبل رؤسائك في نشاطاتك الشخصية الخاصة

- Bedauerlicherweise zählen Ihre nächtlichen Aktivitäten nicht als Dienst am Reich.
لسوء الحظ ! نشاطاتك الليلية لا تعتبر كخدمة للرايخ

Gehen wir aufs Revier, beschlagnahmen deinen Wagen, berichten von deinen Aktivitäten, wie neulich?
تريدالذّهابإلىوسط المدينة، (بيرني)؟ صحيح؟ احجزلكشاحنة، وفسّر نشاطاتك اليوميّة؟

Sollte Sydney überleben, werde ich die Akte über Ihre Aktivitäten ans Justizministerium weiterreichen.
إن نجت (سيدني بريستو) من هذا سوف أقوم بتسليم ملفّ نشاطاتك الغير قانونية إلى وزارة العدل

Du hast verschiedene kriminelle Aktivitäten für Hilfe bei der Rettung von Watson gestanden.
بالنظر لمختلف نشاطاتك الإجرامية كبديل للمساعدة (بإنقاذ (واطسن

Ihre illegalen Aktivitäten erlauben es mir, Sie günstig aufzukaufen, und der Vorstand von LuthorCorp hat mich mit offenen Armen empfangen.
إن نشاطاتك غير القانونية سهلت عليّ الاستيلاء على ملكيتك بسعر زهيد... وقد استقبلني مجلس... إدارة (لوثر كورب) برحابة

Dass ich dir bei deinen Geschäften helfe und so tue, als wüsste ich nicht, was für Geschäfte das sind.
مساعدتك في نشاطاتك والتغاضي عن طبيعتها الفعلية؟

Wenn ihr eure Geschäfte aufgebt, lässt er euch laufen.
إنه فقط يريد "إيجوشي" إذا توقفت عن نشاطاتك سيتركك ترحل

Sie werden hier alle Tätigkeiten sofort einstellen.
يجب أن توقف كل نشاطاتك هنا فورا