"نصحتني" - Traduction Arabe en Allemand

• Rat
• geraten

Nehmen Sie es an, mitsamt dem Rat, den Sie mir mal gegeben haben:
أقبلي المال و النصيحه التي نصحتني بها

Das ist ein guter Rat.
. لقد نصحتني جيدا

Und, ähm, Sie haben mir mal einen Rat gegeben.
و نصحتني ذات مرة

Und dann, in ihrem Zorn, hat mir Lily einen Rat gegeben, über den sie später sagen würde:
وفي محض غضبها ليلي) نصحتني نصيحة ستقول عنها لاحقاً)

Nur hat mir meine Tante geraten, in meiner Auswahl nicht allzu parteilich zu sein.
عمّتي نصحتني بأن لا أكون مناصرة في اختياري

Nicole hat mir geraten, mein Leben zu vereinfachen.
نصحتني نيكول بتبسيط حياتي

Kannst du mir einen Rat geben?
فهلا نصحتني ؟

Sie selbst haben es mir geraten.
وأنت من نصحتني لذلك

Sie hat mir zu einer Affäre geraten.
هي من نصحتني بإقامة علاقة.