"نصف ساعه" - Traduction Arabe en Allemand

• eine halbe Stunde
• 'ner halben Stunde
• In einer halben Stunde
• einer halben Stunde ab
• einer halben Stunde auf

Stell den Wecker eine halbe Stunde früher, sonst schläfst du noch halb.
و إضبط المنبه مبكراً نصف ساعه لو كنت لا تستفيق بسرعه

Gute Neuigkeiten. eine halbe Stunde. Lassen Sie niemanden rein oder raus.
اخبار جيده ، خلال نصف ساعه لا تدع احد يخرج حتى نصل هناك

denn, wenn du mir eine halbe Stunde und ein Glas Saft gibst, können wir das ausprobieren.
لو أمهلتيني نصف ساعه و كوب من العصير فسنتمكن من تجربة هذا

(Frau) Ach, übrigens, in 'ner halben Stunde gibt's Abendessen, Freunde.
سوف يكون العشاء جاهز بعد نصف ساعه

Wenn ich Miss Lumley In einer halben Stunde herschicke, kannst du jedes Wort.
اتوقع منك خلال نصف ساعه ان تجهزي نفسك وتحفظي جيداً قبل ان ارسلك للانسه لوملي

Und ich würde gern mehr darüber reden, mein Schiff legt In einer halben Stunde ab.
..وأنا أودأنأتحدثعنهذا أكثرِ. لكن سفينتَي ستبحر في خلال نصف ساعه.

Nimm das hier. Er wacht in spätestens einer halben Stunde auf.
"نينا" ، سوف يستيقظ فى خلال نصف ساعه او اقل

Ich hatte einen anstrengenden Tag, ich ruhe mich jetzt eine halbe Stunde aus.
لقد كان يوماً صعباً في المدرسه أنا متعب و أنا سأرتاح الأن لمدة نصف ساعه

Ihr kommt eine halbe Stunde zu spät.
انت تعلم بأنكم نتأخرون نصف ساعه كامله

eine halbe Stunde nach Sonnenaufgang.
سيكون هناك نصف ساعه بعد شروق الشمس

Wir müssen eine halbe Stunde schlafen.
يجعلوننا نأخذ إغفاءه نصف ساعه.

Für Schmuck bräuchte ich nochmals eine halbe Stunde.
هذه السلسله أستمر إختيارها نصف ساعه

Ich dachte, du wolltest nicht, welche die Zwillinge noch eine halbe Stunde?
-اعتقدت ان لديك نصف ساعه حتى لقائك بالتؤم -لدي

eine halbe Stunde, dann reden wir darüber.
نصف ساعه وبعد ذلك سنتحدث عن كل شيء

Dieser Mensch beginnt seinen Tag im Gericht, angelt sich ein halbes Dutzend beliebiger Fälle aus dem Drahtkorb, trifft sich mit seinen Mandanten für jeweils eine halbe Stunde, bevor er dem Richter gegenübertritt.
انه شخص يبدأ يومه بالمحكمه يقوم بتولى نصف دسته من القضايا الملقيه من صندوق قمامه يقابل عملاءه قبل نصف ساعه من الوقوف أمام القاضى

eine halbe Stunde, Herr AdmiraI.
نصف ساعه , سيدى

Machen Sie eine halbe Stunde Pause.
- شكرا أيها الساده... خذوا نصف ساعه راحه

Ich bin seit ner halben Stunde hier.
إني هنا منذ نصف ساعه.

Ich rief sie vor 'ner halben Stunde an.
اتصلت بهم قبل نصف ساعه

Nein. Und wenn ich In einer halben Stunde nicht da bin, könnt ihr was erleben.
حسناً انه ليس كذلك ، اذا لم اعود للمنزل فى خلال نصف ساعه سوف يبحث عنى

Die Typen tauchen hier In einer halben Stunde auf.
هناك بعض الرجال سيأتون الى هنا فى خلال نصف ساعه

- Er holt mich In einer halben Stunde ab.
سوف اذهب خلال نصف ساعه