"نصف قطر" - Traduction Arabe en Allemand

• breites
• im Radius
• einem Radius
• alles im Umkreis

"Die Verstorbene erlitt ein 2,5 cm breites Trauma am Fuß des Schädels und am Hirnstamm,
عانت الضحية من شق طول نصف قطر اخرق الجمجمه و جذع الدماغ

Ein 2,5 cm breites Loch.
نحن نحضرها - نصف قطر ثقب 2.5 سنتميتر -

Alle Einheiten sollen im Radius von zwei Blöcken von meiner Position bleiben.
الأمر بخير إجعل جميع الوحدات تبقى على بعُد دائرة من نصف قطر حول موقعى

Der geschätzte Schaden durch Kampfhandlungen, BDA, besagt, dass wir das Lager komplett zerstören, und alles im Radius von 15 Metern, Mr. President.
تقييم الأضرار المُقدر للمعركة يُشير أننا سنضرب المجمع بأكمله وكل شئ في محيط نصف قطر 50 قدم

Ein Bruch der Hülle würde eine Implosion auslösen, mit einem Radius von..."
كسرها من شأنه أن يؤدي إلى حدوث انفجار داخلي مع دائرة نصف قطر انفجارها

Blockieren Sie die Straßen in einem Radius von einer Meile um das Gebäude!
قسم الحريق يقوم بسد حوالي نصف قطر ميل حول البناية - عشرة دقائق؟

Sie haben alles im Umkreis von 15 km abgesperrt.
رفعوا نطاقا في نصف قطر ميل عشر. لا إشارة منهم.

Wir haben alles im Umkreis von einem Block abgesperrt, und unsere Aufklärung war erfolgreich,
لقد أغلقنا نصف قطر من مبنى واحد

Bei allem Respekt, Sheriff Rollins, ich empfehle Straßensperren im Radius von 25 km... auf der I-57, der I-24 und der 13...
مع كل الإحترام ، شريف راولنز أودّ أن أقترح نصب نقاط للتفتيش على نصف قطر 15 ميل بالشوراع السريعة 57، و 24 وهنا على الطريق 13

Mr. Bauer, alle Überwachungskameras im Radius von zwei Meilen sind seit einigen Minuten blockiert.
يا سيد (باور)... كلّ كاميرات المراقبة في نصف قطر 3 كم قد شُوشت لعدة دقائق.

In einem Radius von 3 Kilometern haben Sie eine 50% Chance getötet zu werden, und ca. 13 Kilometer weit weg - ich rede vom sofortigem Tod - eine 10 bis 20 % Chance getötet zu werden.
نصف قطر ميلين، لديك 50% فرصة أن تقتل، وحتى حوالي ثمانية أميال بعيداً عن نصف القطر-- الآن أنا أتحدث عن الموت على الفور -- في مكان ما بين 10 و 20 بالمائة فرصة أن تُقتل.

In einem Radius von 2 Häuserblocks.
إنهم يتولون نصف قطر من مبنيين

Es neutralisiert alles im Umkreis von 20 Fuß.
تَعْرفُ ذلك، حقّ؟ هو سَيُحيّدُ أيّ شئَ ضمن a نصف قطر إنفجارِ قدمِ 20.