"نصل بعد" - Traduction Arabe en Allemand

• wir bald da
• Sind wir da
• wir sind noch

- Sind wir bald da?
النصر لنا -الم نصل بعد ؟

(Finny) Sind wir bald da?
ألم نصل بعد ؟

Aber Sie merken, wir sind noch nicht an der Spitze angekommen.
لكنكم ستلاحظوا أننا لم نصل بعد لقمة الجبل.

wir sind noch nicht ganz da... aber ich verspreche dir, daß wir dich nach Hause kriegen, okay?
لم نصل بعد لكنني أعدك أننا سنصل قريباً، اتفقنا؟

Das sind zwar Derwische, aber wir sind noch nicht da.
هناك دراويش و لكننا لم نصل بعد