"نضال" - Traduction Arabe en Allemand

• Nidal
• Nadal
• Kampf
• Kampfes
• Kampfs

Von Djävul getötet, als Nidal klein war.
من دي جي ن تعرضا الحصول تيت، كما كان نضال صغير.

- Das war Abu Nidal, nicht die Hamas. Abu Nidal!
لم تكن حماس كانت حركة أبو نضال

Schwenkt aber bald um zur ANO von Abu Nidal.
( ثمّ إلتحم بـمنظمة ( أبو نضال

Sie ließen Nadal hinrichten, oberster Führer.
،(لقد أمرت بإعدام (نضال أيها الزعيم الأعلى

Nadal, er muss aus Echt-Haar sein.
،(لا, يا (نضال يجب أن يكون شعراً حقيقياً

Für den größten Teil der praktizierenden Muslime bedeutet Dschihad ein innerer Kampf um den Glauben.
بالنسبة للغالبية العظمى من المسلمين المتدينين، الجهاد هو نضال داخلى للإيمان

Es ist ein innerer Kampf gegen das Laster, die Sünde, die Versuchung, die Wolllust und die Habsucht.
هو صراع مع النفس، نضال ضد السوء والخطيئة والاغراء و الشهوة و الجشع.

Ich verpflichte mich zu absoluter Treue, zu einem Leben des Kampfes,
"أتعهّد بولائي المطلق..." "لحياة نضال..."

Nidal.
نضال.

Nehmt Nidal und haut ab.
خذ نضال ويهرب.

Nidal!
نضال!

Sehr gut, Nadal. Der Bart ist perfekt.
،(أحسنت صنعاً يا (نضال هذه اللحية مثالية

Ah, Nadal.
الزعيم الأعلى (نضال)

Guten Morgen, Nadal.
! (صباح الخير يا (نضال

Guten Morgen, Nadal.
(صباح الخير يا (نضال

Es ist ein Kampf in dem Versuch, ein Leben zu führen, das nach dem moralischen Kodex des Korans ausgerichtet ist.
هو نضال لتحاول و لتعيش حياة تحكمها القواعد الاخلاقية المذكورة في القرآن.

Es war die Art Kampf und die Art Entscheidungen, bei denen jeder hier zustimmt, dass diese die Kosten für die Sterbebegleitung und für unsere Gesundheit in die Höhe treiben.
كان نضال وكانت خيارات من النوع الذي وباتفاق الجميع هنا تستهلك المخصصات المالية والرعاية الصحية لنا جميعا

Ich verpflichte mich zu absoluter Treue, zu einem Leben des Kampfes, zu einem Leben für den Dschihad, gegen alle Feinde Gottes.
"أتعهّد بولائي المطلق..." "لحياة نضال..." "لحياة جهاد..."

Und ich will damit keinesfalls die Auswirkung bzw. die Schwere des Kampfs eines Menschen herabsetzen.
وانني لا أقلل من شأن نضال أي شخص بالتأكيد