"نظام التشغيل" - Traduction Arabe en Allemand

• das Betriebssystem
• des Betriebssystems
• ein Betriebssystem
• iOS

Die letzte Komponente ist das Betriebssystem, welches das gesamte Netzwerk steuert.
الجزء الأخير هو نظام التشغيل الذي يدير كل الشبكة.

Zuallererst: Sie sind das Betriebssystem.
المبدأ الأول و الأهم هو أنتم هم نظام التشغيل.

Und ich wurde ein Mitglied des Teams, welches das Betriebssystem fortlaufend verbesserte, neue Fähigkeiten hinzufügte.
واصبحت واحدا من الفريق وهذا ادى الى تحسين نظام التشغيل واضافة امكانيات جديدة

Und ihr Bestreben war es, letztendlich einen Kernel zu entwickeln, der unter diesen Tools saß und das Herz des Betriebssystems war.
وكان الهدف النهائي تطوير نواة لتكون تحت كل تلك البرامج و مركز نظام التشغيل

Einer der Schlüsselfaktoren für das Wachstum von Linux war die Gründung von Firmen, die sich auf die Distrubition und Support des Betriebssystems selbst spezialisierten.
أحد العوامل الرئيسية في نمو لينكس هو انشاء شركات متخصصه في توزيع ودعم نظام التشغيل نفسه

Um zu beschreiben, was Linux ist, muss man erklären, was ein Betriebssystem ist.
للقيام بشرح ما هو اللينكس علينا ان نشرح ما هو نظام التشغيل

An jedem Wendepunkt verbinden wir das iOS des Gehirns mit unserem Gehirn und das erstmalig nach den Regeln des Gehirns.
في كل منعطف، نصل بين نظام التشغيل الذهني مع عقلنا لأول مرة بخصوصيات أدمغتنا.

Der Begriff dafür ist "monolithisch", das bedeutet, dass das Betriebssystem in sich eine Einheit bildet, unteilbar.
"هذا البرنامج يدعى "مونوليثك والذي يعني ان نظام التشغيل عبارة عن وحدة واحدة لايمكن تقسيمه

Hier ist nur mehr das Betriebssystem drauf.
الشئ الوحيد الذي يعمل هنا هو نظام التشغيل

Ein selbstentfaltender Anhang, der das Betriebssystem überschreibt, um naheliegende Bluetooth zu infizieren und sich über WLAN zu verbreiten.
مُرفق ذاتي العمل يعيد كتابة نظام التشغيل كي ينشر الفيروس عن طريق البلوتوث والشبكات اللاسلكية

das Betriebssystem muss zu allen passen.
نظام التشغيل هو محاولة للتعامل مع 15 الشركات المصنعة للأجهزة المنزلية.

Jemand hat ein Unterprogramm in das Betriebssystem Reset-Programm eingebettet.
شخص ما قد غرز شفرة معينة إلى برنامج إعادة ضبط نظام التشغيل

Es ist das Betriebssystem des Gehirns.
فهي نظام التشغيل الخاص بدماغك.

Ja, ich habe eine kleine Schwachstelle im Code des Betriebssystems gefunden.
أجل، وجدت ثغرة ضئيلة في شفرة نظام التشغيل.

Wenn es ein Betriebssystem hat, dann weißt das ich es hacken kann.
إذا كان لدي نظام التشغيل أذا يمكننى أن أعمل عليه هاك

ein Betriebssystem tut also nichts von alleine.
لذلك فإن نظام التشغيل لا يقوم بشيء بمفرده

Es geht wieder um unsere Lieblingsoberfläche, das iOS der Gedanken.
إذن، نظامنا التشغيلي المفضل، نظام التشغيل الذهني.