"نعتقد انه" - Traduction Arabe en Allemand

• wir
• glauben

wir denken oft, dass wir neues Wissen auf vorheriges Wissen beziehen müssen.
في بعض الاحيان, نعتقد انه علينا ربط المعرفة الجديدة بمعرفة سابقة.

wir glauben, dass er männlich ist, weiß, und ein unregistriertes Taxi fährt.
نعتقد انه ذكر قوقازى و يقود سيارة اجرة غجرية غير مسجلة

Und das, nehmen wir an, wird von dem Tier als Warnsignal aufgenommen, ein Signal, dass Dinge nicht in Ordnung sind und dass die Schutzwirkung eingeleitet werden sollte.
والذي نعتقد انه مًخزن في الحيوانات كإشارة للخطر إشارة على ان الامور ليست على ما يرام وذلك يستدعي طرح قدرتها الوقائية

Meine Partner und ich glauben, dass menschlichere Maschinen durch das Vermitteln von menschlichen Erfahrungen entstehen.
نعتقد انه لو أردنا للآلات أن تصبح بشرية اكثر يجب أن نعطيهم التجربة البشرية

Wenn wir daran denken, wie man die Welt verbessern könnte, denken wir an den Bildungsweg, dorthin stecken wir viel Geld.
عندما نفكر كيف يمكننا جعل العالم مكانا افضل, نعتقد انه التعليم , وهو ما نضع فيه الكثير من المال.

wir können dies gut oder schlecht finden, aber egal, was wir davon halten, bleibt es doch die Realität.
الآن قد نعتقد انه شيء جيد او سيئ، ولكن في كلتا الحالتين انها حقيقية.

Und so glauben wir, dass durch all die Veränderungen, die passiert sind, dass wir heute unglaublichen Chancen begegnen.
لذلك فاننا نعتقد انه من خلال كل التغييرات التي حدثت, اننا لدينا اليوم فرصة عظيمة.

Es gab bisher also keine menschenfreundlichen Verfahren, dieses Marktsegment anzugehen, deshalb glauben wir wirklich, dass es wichtig ist, daran zu denken.
لذلك فانه لم يوجد نهج يركز على الأنسان لمعالجة هذا الجزء من السوق ، لذلك نحن نعتقد انه من المهم جدا ان نفكر بذلك

Und wir denken dieses Fach entwickelt sich unglaublich schnell, und hält eine Menge für die Zukunft bereit.
و نعتقد انه المجال الذي يتقدم بسرعة لا تصدق و يخبئ الكثير في جعبته للمستقبل

Ich spreche im Namen aller, wenn ich sage, dass wir es als Privileg ansehen, für unser Land zu sterben.
إسمح لي ان اقول، باسمي وباسم الآخرين أنّنا نعتقد انه امتيازعظيم ان نموت من أجل بلادنا

Und zweitens glauben wir, er wird bei East Bay festgehalten.
رقم اثنين نحن نعتقد انه يجرى احتجازه في مختبرات الخليج الشرقية

Nein, Ma'am. wir denken, dass er Zeuge eines Verbrechens war.
نحن نعتقد انه ربما يكون شاهد على جريمة هذا كل شىء , روتين

Einer ist wohl Ali, aber wir brauchen beide lebend.
نعتقد انه سيد علي ونحتاج الى الابقاء عليهم احياء

wir finden es auch unfair, dass es jedes Jahr uns zufällt.
بالاضافة الى ذلك، لا نعتقد انه من الانصاف أنه في كل عام من عبء يقع علينا.

- Er ist mit uns zur Schule gegangen. wir dachten, er wäre unser Freund!
لقد كان معنا بالمدرسة وكنا نعتقد انه صديقنا

wir glauben, als er sich über dem Nordpol näherte, störte unser Gravitationsfeld seine Telemetrie.
كنا نعتقد انه عندما وصل إلى القطب الشمالى تسبب مجال الجاذبية الأرضية في اتلاف وحدة تحكمه