"نعتقد بأنه" - Traduction Arabe en Allemand

• er

Farmer hatte uns tatsächlich davon überzeugt, er könnte ins All fliegen.
لقد جعلنا المزارع جميعا نعتقد بأنه ذاهب إلى الفضاء الخارجي

Wir fügen noch immer alles zusammen, aber wir denken, dass er getrampt haben muss.
. لازلنا نُحقق بالأمر . ولكن نعتقد بأنه كان مخطوفاً . سيدتي ؟

Wir wussten nicht, ob er dann da sein würde, also hat Einstein etwas vorbereitet.
ونحن لا نعتقد بأنه سيتواجد بالمدينة حينها، لذا ترغبُ آينشتاين بعمل شئ خاص له.

Aber gewisse Anzeichen weisen darauf hin, dass er vorher misshandelt... oder gefoltert wurde.
لكن هناك أمر يجعلنا نعتقد بأنه اعتدي عليه أو عُذب أولاً لماذا تريد مني رؤية كل هذا ؟

Wir beobachten ihn seit fünf Jahren. Wenn sie sterben, nimmt er ihr Geld.
لقد كُنا نحقق عنه بما يقارب خمسة أعوام نحنُ نعتقد بأنه عندما يموتون, هو يأخذ أموالهم.

Jetzt, nachdem er die Mission beendet hat, glauben wir, dass er zurückkommt.
الآن، و بما أنه أكمل مهمته، نعتقد بأنه سوف يعود.

Wir vermuten, dort wird er seinen Kontaktmann für eine Übergabe treffen.
ونحن نعتقد بأنه سيقوم بمقابلة احد عملاء فولكرم

Wir denken, dass er möglicherweise in Drogenhandel verstrickt ist.
نعتقد بأنه من المحتمل أن يكون متورط في قضية مخدرات

Aber New Yorks Lieblings-Bad-Boy bekommt immer, was er will und in diesem Fall denken wir, ist das das Mädchen, das alles hat.
ولكن فتى نيويورك اللعوب والمفضل يحصل على مايريد دائماً وفي هذه الحالة نعتقد بأنه سيحصل على الفتاة التي تملك كل شيء

Wir glauben, er war vor seinem Tod in illegale finanzielle Geschäfte verwickelt.
إننا نعتقد بأنه كان يتعامل مع . معاملات مالية مشبوهة قبل وفاته

Was immer wir glauben, was er tut, er ist jetzt wahrscheinlich schon drei Schritte weiter.
أي شيء نعتقد بأنه يفعله . فإنه على الأرجح متقدم بثلاث خطوات علينا

Wir glauben, er ist wieder im Geschäft.
نعتقد بأنه يمكن أن يكون قد عاد إلى حيله القديمة مرة أخرى.

Würde er seine Freiheit riskieren, um Roxxon explodieren... Oder implodieren zu lassen?
هل نحن حقاً نعتقد بأنه قد يخاطر بحريته لتفجيره؟

Und ich glaube, wir glauben, dass er als Vertuschung ermordet wurde.
وأعتقد .. نحن نعتقد بأنه قتل في محاولة للتستر

Wir glauben, er plant, einen Angriff zu inszenieren, und die Studentengruppen zu beschuldigen, die gegen die Apartheid protestieren.
فنحن نعتقد بأنه يخطط لشن هجوم وإلقاء اللوم على مجموعة من الطلاب المشاركين باحتاج ضد التفرقة العنصرية

Aufgrund der Uniform war er vielleicht ein hochrangiger Beamter.
من زيّه العسكري، نعتقد بأنه كان مسؤولاً رفيعاً

Eigentlich glauben wir, dass er zu Unrecht mehrerer Verbrechen beschuldigt wurde.
في الحقيقة, نحن نعتقد بأنه إتهم ظلمًا بعدة جرائم

Wir dachten, dass er etwas allein sein will.
كنا نعتقد بأنه يحتاج القليل من الوقت مع نفسه

Der Verdächtige, von dem wir glauben, dass er der Mörder ist, hält eine Frau als Geisel.
المشتبه به الذي نعتقد بأنه هو القاتل لديه رهينة بالداخل

Vielleicht ist er immer noch hier.
. نعتقد بأنه ما زال يستطيع أن يكون هنا