"نعرفه عن" - Traduction Arabe en Allemand

• wissen wir über
• Wir wissen
• wir nicht wissen
• über die
• wissen wir von

Was wissen wir über andere alte Strategien wie diese?
ما الذي نعرفه عن الاستراتيجيات القديمة كهذه؟

Was wissen wir über unsere Kräfte, das er nicht weiß?
حسناً، مالذي نعرفه عن قدراتنا وهو لا يعرفه؟

Was wissen wir über die dritte Person im Bild?
ما الذي نعرفه عن الشخص الثالث في الصورة، إذًا؟

Wir wissen mehr über andere Planeten als über unseren eigenen, und heute möchte ich Ihnen einen neuen Robotertypen zeigen, der uns helfen wird, unseren eigenen Planeten besser zu verstehen.
نحن نعرف عن الكواكب الأخرى أكثر ممّا نعرفه عن كوكبنا، واليوم أريد أن أعرض عليكم نوعًا جديدًا من الآليين والذي صممّ ليساعدنا على فهم كوكبنا بشكل أفضل.

Also das Einzige, was wir nicht wissen, - ist Ihr Honorar.
الشيء الوحيد الذي نعرفه عن عمولتك هو قيمتها

Alles, was wir dachten, über die Erde zu wissen, ist falsch.
كل ما ظننا إننا نعرفه عن الأرض لمْ يكُ صحيحاً

Was wissen wir von den Frauen zehn Jahre nach dem Krieg?
مالذي نعرفه عن المرأة بعد عشرة اعوام من الحرب؟

Was wissen wir über dieses Land und die Menschen die wir angeblich beschützen, über die Dörfer in denen die einzige Medizin gegen Schmerzen und Hunger Opium ist?
مالذي نعرفه عن الدولة والشعب اننا تظاهرنا بالحماية عن القرى حيث الدواء الوحيد المتوفر لقتل الالم وايقاف الجوع هو الافيون؟

Was wissen wir über diese 50?
حسنا ، ما الذي نعرفه عن هؤلاء الـ50 شخص

Alles klar. Was wissen wir über Engel?
حسناً، ما الذي نعرفه عن الملائكة؟

Was wissen wir über das Leben auf der Erde?
ما اللذي نعرفه عن الحياة علة الأرض؟

Was wissen wir über Maurice? Wo kommt er her?
وفقاً لما نعرفه عن " ماريس " ، من أين أتى ؟

Also, was wissen wir über den Neuen?
اذن ما الذي نعرفه عن الرجل الجديد؟

Wir wissen, dass sie unter 30 sind und teuflisch gute Inlineskater.
كُلَّ ما نعرفه عن هؤلاء الشباب أن أعمارهم أقل من الـ30 عاماً هادئون جداً و بارعون في التزلج بشكل لا مثيل له

Wir wissen, dass sich die Antiker entwickeln und aufsteigen konnten.
ما نعرفه عن القدماء هو أنهم تعلموا التطور الارتقاء

Diese Männer wissen etwas über die Bomben. Etwas, das wir nicht wissen.
هؤلاء الرجال يعرفون شيئاً لا نعرفه عن التفجيرات

Er weiß etwas, das wir nicht wissen, über den Weg zurück aufs Festland.
لا بد أنه يعرف شيئا نحن لا نعرفه عن كيفية العودة الى اليابسة.

Wissen wir wirklich mehr über die Struktur der Realität als über die Struktur, die aus unseren menschlichen Interaktionen entsteht?
هل نحن بالفعل نعرف عن نسيج الواقع أكثر مما نعرفه عن النسيج الذي ينشأ من تفاعلاتنا الإنسانية؟

Ich begann mit diesem Beispiel, weil es unterstreicht, wie wenig wir über die Natur wissen.
طرحت هذا المثال في البداية، لأنه يؤكد مدى قلة ما نعرفه عن الطبيعة.

Alles, was wir über John Lowe wissen, wissen wir von der Polizei.
كل ما نعرفه عن جون لوي هو ما قالته الشرطة.

Was wissen wir von den Todesdrohungen der Taliban, die an die Türen der Menschen genagelt werden, die wagen ihre Töchter an Schulen wie in Balkh zu schicken?
مالذي نعرفه عن تهديدات القتل من جماعة طالبان مسمرة على الابواب لتهدبد الناس الذين يرسلون بناتهم الى المدرسة كما في بلخ؟