"نعلم أننا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir
• dass
• wussten

Wir wussten, dass Wir diesen Kampf nicht beendeten, Wir standen gerade erst am Anfang.
و قد كنا نعلم أننا لم ننهي هذا القتال لقد كنا فقط نبدأ

Wir beide wissen, dass Wir so viel verlieren werden, bevor das vorbei ist.
أنا و أنت نعلم أننا سوف نخسر الكثير قبل أن ينتهي هذا

Wir werden es nächstes Jahr tun, aber heute können Wir ausgeben.
نعلم أننا سنقوم بذلك السنة المقبلة، لكن اليوم دعونا نذهب وننفق.

Wir alle wussten, dass Wir unser Leben riskierten: Lehrer, Schüler und unsere Eltern.
كلنا كنا نعلم أننا نخاطر بحياتنا المعلمين والطلاب وكذلك آبائنا

Wir wissen, dass Wir Strom noch in 20 oder 30 Jahren verwenden werden.
نحن نعلم أننا سنستخدم الكهرباء في السنوات الـ 20 أو الـ 30 القادمة.

Wir wissen, dass Wir drastischen Veränderungen gegenüberstehen.
نحن نعلم أننا نواجه تغيرا جذريا وقاسيا.

Doch so besonders sie uns scheinen, Wir wissen, dass Wir nicht alleine sind.
ولكن كما نشعر نحن أنها تنطبق علينا على وجه التحديد، إلا أننا نعلم أننا لسنا وحيدين.

Obwohl Wir wussten, dass Wir an einem Projekt arbeiteten, das beendet werden sollte, ging unser Output durch die Decke.
حتى وعلى الرغم أننا نعلم أننا نعمل على مشروع سيتم إيقافه، في خلال تلك الأشهر، خرقت نتائجنا سقف التوقعات.

Machen Wir uns nichts vor, Wir sind alle hier.
نحن جميعا نعلم أننا هنا . لا أحد يضحك على أحد

Dr. Schreiber, ob Wir das Olympische Dorf verlassen oder nicht... Wir wissen, dass Wir tot sind.
دكتور شرايبر. إن غادرنا القرية الأولمبية أم لا نعلم أننا رجال ميتون

Wir wissen, dass Wir aus dem Tod in das Leben kamen; denn Wir lieben die Brüder.
نعلم أننا انتقلنا من الموت إلى الحياة لأننا نحب الأخوة

Wir bedrohen sie.
نحن نختار فقط المقاتلين الذين نعلم أننا نستطيع أن نضع فيهم الخوف من الرب

Der Wagen fährt nicht von selber. Wir können ihn auch nicht ziehen.
نحن نعلم أننا لا يمكننا تشغيلها بوقودها.

Wir wussten, dass Wir mit niemand anders diese Extreme der Leidenschaft und Grausamkeit wieder entdecken würden.
كلانا كنا نعلم أننا لن نعاود نفس التطرف الذي كنا عليه في العاطفة و القسوة مع كائن من كان

Woher wissen Wir, dass Wir die einzigen Originale sind?
كيف نعلم أننا الوحيدين الذي لم يتم إستبدالهم