"نعلم ما الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• wissen

Jack, anstatt am Schiff anzudocken, schlage ich vor, die Transportringe zu benutzen, bis wir mehr wissen.
جاك بدل الطيران إلى حجرة الشحن أفضل استعمال حلقات النقل حتى نعلم ما الذي حدث

Wir wissen nicht, was passiert, oder was wir noch tun können.
لا نعلم ما الذي يجري أو ماذا يتوجب علينا فعله.

Aber wir müssen wissen, was er Ihnen über uns und seine Tätigkeit gesagt hat.
ولكننا نحتاج ان نعلم ما الذي اخبركِ به عنا وعن ما كان يفعل

Wir wissen was du gerade durchmachst, aber du musst dich beruhigen.
نعلم ما الذي تمر به الآن، لكن عليك أن تهدأ

- Wir wissen beide, was das heißt.
إسمعني جيداً .. نحن نعلم ما الذي يعنيه ذلك

Wir wenden erst Magie an, wenn wir mehr wissen.
لن نستخدم السحر لنحارب هذا حتى نعلم ما الذي نفعله

So einfach zu einer Transplantation wechseln ohne zu wissen was sie...
أتقفز إلى زرع النقي ...في حين لا نعلم ما الذي

Wir wissen nicht, was los ist. Sollten keine voreiligen Schlüsse ziehen.
نحن لا نعلم ما الذي يحدث في الحقيقة، لا يتوجب علينا أن نستبق الأحداث

Ja, wir alle wissen, was nach dem Rummachen passiert. Dann kommt das Rein und Raus.
أجل، جميعُنا نعلم ما الذي يأتي بعد التقبيل ألا وهي المُضاجعة.

Das ist so frustrierend. Wir alle wissen, worüber wir reden.
محبطٌ جداً , جميعنا نعلم ما الذي نتحدث بشأنه

Zumindest wissen wir jetzt, worauf wir achten müssen.
. علي الاقل الاب بتنا نعلم ما الذي نحن نبحث عنه

Sieh mich an, Darling. Wir wissen, was da unten ist.
انظري لي إننا نعلم ما الذي يوجد أسفل ذلك

Hey, bitte! Wir wollen doch nur wissen, was hier läuft.
أنظر يا رجل ، نحن فقط نريد أن نعلم ما الذي يجري

Wir wissen ja, dass du deinen Weg bitter bereut hast.
نعلم ما الذي اخترته انت ومُت نادماً عليه

Fahrer, vorrücken! Wir wissen nicht, was los ist, aber die Nationalgarde führt im Grunde... eine Art Manöver durch...
ـ أيها السائق, تقدم ـ لا نعلم ما الذي يجريّ الآن, لكن الحرس القوميّ

Dieser Bankier, wissen wir, was Karpov von ihm will?
هذا المصرفي هل نعلم ما الذي يريد منه كابروف؟

Woher soll ich wissen, was diese Typen von mir wollen?
كيف من المفترض أن نعلم ما الذي يريده ذلك الرجل؟

Wir wissen nicht, was uns erwartet.
حُسن التقدير هو المطلوب اليوم فنحن لا نعلم ما الذي نسير إليه

Und wir wissen, was als Nächstes kommt. Es ist vorbei.
و نحن نعلم ما الذي سيحصل تاليًا لقد إنتهت المعركة

Vielleicht, aber wir wissen immer noch nicht, was sie da draußen überhaupt gemacht haben.
ربما، لكننا ما زلنا لا نعلم ما الذي كانو يفعلونه هناك بالاصل