"نعم هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• - Das
• Genau
• So ist es

- Das funktioniert nicht. - Die Schulleiterin hat es dir gesagt.
لكن لم تأتيني الفرصة لأتصل عليك نعم هذا لن يفلح

Das stimmt. - Das kann man nicht leugnen.
أوه, نعم, نعم, هذا صحيح لا يوجد انكار فى هذا

Tom sagte, du arbeitest in der City. - Das stimmt. Das tue ich.
لقد قال لي "توم" أنك تعملين في المدينة نعم, هذا ما أفعله

Genau das werden wir auch alle sein, wenn das hier weitergeht.
نعم, هذا مآلنا, وما سيحدث لنا لو لم نذهب... موتى

Genau den meine ich. Meine Musik ist im Grunde so ähnlich, nur lauter.
نعم هذا هو الآمر فقط أن موسيقاهم صوتها اعلى

Ja, So ist es, die langsame Leserin beruft sich auf die Wissenschaft.
نعم هذا صحيح القارئة البطيئة تستخدم العلوم

Ja, So ist es. Ich kenne Ihre Namen. Überrascht Sie das?
نعم هذا صحيح انا اعرف اسمائكم هل هذا يفاجئكم؟

- Das tun sie.
نعم هذا صحيح إنهم هنا لمساندتنا وحمايتنا

- Das ist toll. Wir bräuchten auch mehr Privatsphäre.
نعم هذا رائع يمكننا الأستفادة من الخصوصية

- Das haben wir gesagt? - Genau das haben wir gesagt.
هل قلنا ذلك نعم هذا بالضبط ما قلناه

- Das ist ein Nachtjob
في الحقيقه, نعم هذا هو عمله الليلي

- Das ist der Weg in die Todeszelle.
نعم هذا سيقودك إلى منصة الإعدام

- Das stimmt, Professor. Gut, es war dunkel.
نعم , هذا صحيح أيها البروفسور - إويكون الظلام حالكاً -

So sah ich das gar nicht, aber ja, Genau das glaube ich.
لم أفكر فيها هكذا ولكن نعم,هذا ما احاول عمله

So sah ich das gar nicht, aber ja, Genau das glaube ich.
لم أفكر فيها هكذا ولكن نعم ,هذا ما احاول عمله

Genau davon rede ich.
نعم, هذا ما أتحدث عنه هيا نسمع ترحيباً حار

Ja, richtig. Genau. Diese Boje hat neulich schon gesponnen.
نعم هذا صحيح هذه الشمندورة تعطلت من أيام

Genau, das macht mich zum Bösen und dich zum Guten.
نعم, هذا يجعلنى أنا الرجل الشرير وأنت الرجل الطيب

Sie glaubt, „Ja, So ist es, das ist mein Schicksal.“
تظن بقولها : "نعم هذا هو الحال , هذا ما آل إليه قدري"

So ist es gut. Dreh dich. Tanz den Tittentanz.
نعم هذا صحيح أريني نهديك الراقصين

Ja, So ist es richtig, ganz lässig, sieh mich nicht bis...
نعم هذا صحيح ابقيه طبيعي ، لاتريني حتى ...