"نعود من" - Traduction Arabe en Allemand

• wir aus
• umkehren
• wir von der

Er muss sich gedulden, bis wir aus Washington zurück sind.
عليه أن ينتظر بضع ساعات حتى نعود من واشنطن

Wenn wir aus Hawaii zurück sind, lassen wir sie einfliegen.
نعود من هاواي نحضرها بالطائرة لكي ترانا

Aber was ist, wenn wir aus den Flitterwochen zurückkommen?
لكن ماذا حين نعود من شهر عسلنا ؟

So wie die Sache aussieht, sollten wir umkehren.
يمكن أن نعيد كل شئ كما كان ويمكننا أيضا أن نعود من حيث أتينا

Sie hat uns immer Kekse gebacken, wenn wir von der Schule nach hause gekommen sind, und mit uns Brennball im Garten gespielt.
كانت تخبز البسكويت الهشّ عندما نعود من المدرسة وتلعب معنا كرة الركل في الباحة الخلفيّة

Irgendwann bevor wir aus Fresno kamen, ich weiß es nicht.
في وقتاً ما قبل أن نعود من (فريزنو) ، لا أعلم

Es kann warte, bis wir aus Paris wieder da sind.
حتى نعود من باريس

Wir hätten umkehren sollen.
بالطبع, علينا أن نعود من نفس طريقنا

Ihretwegen mussten wir umkehren.
كان علينا أن نعود من أجلها

Wirst du noch hier sein, wenn wir von der Schule kommen?
هل ستكونين هنا عندما نعود من المدرسة؟

Vielleicht wenn wir von der St. Bart's wiederkommen..
..."ربما عندما نعود من "سانت بارتس