"نفتقدها" - Traduction Arabe en Allemand

• vermisst
• vermissen sie

Das ist nur eine Vorstellung von dem, was man wirklich vermisst im Leben.
فهي فقط فكرة عن الأشياء التي نفتقدها في الحياه

Sie vermisst ihre Brüder und Schwestern, sie redet noch immer von ihnen.
أنا نفتقدها الإخوة والأخوات. ما زال الحديث عنها.

Ich weiß, ich hab mich selbst bemitleidet, aber... es gab Tage, da habe ich sie so sehr vermisst,
أنا أعلم أنني كنت فقط تعذيب نفسي، ولكن... كانت هناك أيام عندما كنت... أود أن نفتقدها كثيرا،

Ich verstehe. Ihre Mutter war eine wundervolle Frau. Wir vermissen sie.
أنا متفهمة بأن والدتك كانت امرأة لطيفة ونحن جميعاً نفتقدها

Das verstehe ich. Wir alle vermissen sie. Aber zu verstehen, was passiert ist, könnte Ihnen, ich weiß nicht, beim Abschließen helfen.
أجل ، أفهم هذا يا رجل ، كلنا نفتقدها لكن ربما فهم ما حدث يعطيك ، نهاية نوعاً ما

Du vermisst sie noch, wenn der Nachfolger kommt.
قد نفتقدها عندما يجدون بديلا جديد.

Sie wird dort sehr vermisst, besonders von den Kleinen!
نفتقدها بشدة، وخاصة الصغيرين

Wir vermissen sie alle, Chief.
كلنا نفتقدها أيها الرئيس

Wir vermissen sie alle schrecklich.
كلنا نفتقدها جداً

Wir beide vermissen sie schrecklich.
-كلانا نفتقدها بشدة

Wir vermissen sie sehr.
نفتقدها كثيرا

Wir alle vermissen sie.
كلنا نفتقدها