"نفسة" - Traduction Arabe en Allemand

• sich selbst
• er selbst

Geben Sie ihm Seil, Brody, es zurrt sich selbst fest.
ذلك صحيحُ، هو هيكلبش نفسة. أعطِه مساحة برودي.

Eine andere Welt zerstörte sich selbst, nachdem wir Technologien tauschten.
كما تعلمون عالم آخر دمر نفسة بسبب مشاركتنا للتقنية معه

Ich hab immer bis spät in die Nacht hinein gearbeitet... und wenn du mich fragst, meine Arbeit spricht für sich selbst.
أنا أقم بما لا يمكن عملة وعملى يتحدث عن نفسة

Halten wir ihn nicht auf, er selbst tut es nicht.
لو لم نستطع ان نوقفة عن حدة فلن يتوقف من نفسة

- Wenn er wieder ganz er selbst ist.
عندما يكون نفسة مرة آخرى

Ja, natürlich! Und man könnte ihn auch recht gern dafür loben, aber er belohnt sich selbst dadurch, dass er so stolz ist.
جيد ، سنقدم له مدح على ذلك لكنه يعوض نفسة بكونه فخور

Er sorgte für sich selbst nur zu gut.
أعني أنه كان يرعى نفسة لأقصى درجة

Ein Roboter hat sich selbst zu schützen, so lange das... nicht die ersten beiden Gesetze verletzt.
الروبوت لابد ان يحمى نفسة طالما... ...لايتعارض مع القانونين الاولين

"Dieser egoistische, feige Mann verachtete sich selbst so sehr, so gnadenlos, dass er sich keine Zeit nahm zu verzeihen.
الرجل كان انانى ... وجبان لقد كرة نفسة جدا كره حياته الى اقصى درجة

Er war sich nicht sicher, ob er fähig sein würde, sich selbst zu heilen.
لم يكن متأكد بأنه قادر على معالجة نفسة

Dieser Mann steckt sich selbst in Brand!
هذا الرجل أحرق نفسة

Vielleicht redet er mit sich selbst.
ربما هو فقط يتحدث الى نفسة

Vergiß es. Er hilft sich selbst.
انسى هذا ، انة يساعد نفسة

Captain Holt wird bald hier sein. Er wird sich selbst vorstellen wollen. Ran an die Arbeit.
القائد (هولت) سيكون هُنا قريباً، فهو يريد أن يقوم بتقديم نفسة شخصياً

Er hasst sich selbst.
لعينٌ يكـرة نفسة

Er hat sich selbst von dem Zauber gelöst.
حرر نفسة من السحر

Er hat sich selbst getötet.
قتل نفسة

Aber er wollte lieber er selbst bleiben.
لكنه أختار نفسة بدلاً من ذلك

Habe ich nicht. Das hat er selbst.
-لم افعل, إنة يفعل ذلك من نفسة

Der Einzige, vor dem Miguel Schutz brauchte, war er selbst.
الشئ الوحيد الذى إحتاجة (ميغيل) هو حماية نفسة من نفسة