"نفس الخطأ" - Traduction Arabe en Allemand

• den gleichen
• gleichen Fehler
• diesen Fehler nicht
• gleiche Fehler
• denselben Fehler

Nun sagte von Mises, dass moderne Ökonomen genau den gleichen Fehler machen in Bezug auf Werbung und Marketing.
الآن قال فون ميسيس ان الاقتصاديات الحديثة وقعت في نفس الخطأ بالنسبة للاعلانات والتسويق

Mach nicht den gleichen Fehler wie ich.
لا ترتكبِ نفس الخطأ الذى أرتكبته فى الماضى

Außer, dass ich nicht den gleichen Fehler wie Du machen werde.
ولكني لن ارتكب نفس الخطأ الذي وقعت أنت فيه

Machen Sie diesen Fehler nicht noch mal.
أنا أحثكم على عدم جعل نفس الخطأ مرة أخرى.

Du verdammtes Stück Scheiße. Wertloses Stück Dreck. Immer der gleiche Fehler.
أيها القذر، أنتَ قذارة عديمة الفائدة نفس الخطأ على الدوام

Sind wir dort? Werden wir denselben Fehler zwei Mal machen?
هل سنرتكب نفس الخطأ الذي سبق وارتكبناه؟

Ich hab' den gleichen Fehler gemacht, als ich hier herein kam und versucht habe mein Portemonnaie zu behalten.
لقد ارتكبت نفس الخطأ عندما أتيت إلى هنا و حاولت التمسّك بمحفظتي

Ich will nicht, dass du den gleichen Fehler begehst wie ich.
لا أريد أن ترتكبي نفس الخطأ الذي ارتكبته.

Ich bin es einfach nur leid immer wieder den gleichen Fehler zu machen.
أحاول أنّ أقتراف نفس الخطأ مراراً و تكراراً.

Ja, nun, du hast aber genau den gleichen Fehler wie sie gemacht!
حسناً، أنت عملتي نفس الخطأ التي هي عملته

Ein gut getroffener Hieb. Ich werde den gleichen Fehler nicht mehr machen.
،لقد كانت ضربة محكمة أنا لن أفعل نفس الخطأ مرتين

Wir hätten fast den gleichen Fehler gemacht, aber uns ging eine Achse kaputt, als wir von der Straße abgekommen sind.
كدنا نرتكب نفس الخطأ بأنفسنا ولكن حطّمت عمود عندما انجرفت عن الطريق

Sie alle unterschätzten mich. Ich empfehle, dass Sie nicht den gleichen Fehler machen.
لقد قللوا من شأني وأقترح بألا تكرري نفس الخطأ

Ich werde diesen Fehler nicht begehen.
أنا لن أقع في نفس الخطأ مرة أخرى

Ich hoffe, du wirst diesen Fehler nicht nochmals begehen.
أتمنى ألا ترتكب نفس الخطأ مرة أخرى

Hinter dir. Der gleiche Fehler.
إنه ورائك، لقد إقترف نفس الخطأ.

Machen Sie nicht denselben Fehler wie ich.
لذلك حينما تلاحظ تلك الأشياء، لا ترتكب نفس الخطأ الذي قُمتُ به.