"نفس الطاولة" - Traduction Arabe en Allemand

• selben Tisch
• einem Tisch
• demselben Tisch

Sie aßen sonntags immer am selben Tisch.
يأتون إلى هنا كل يوم أحد منذُ سنوات ودائماً يجلسون على نفس الطاولة.

Das wäre schön. Ich möchte uns alle am selben Tisch sitzen sehen.
أتمنى ذلك ,أناأريد أن نجتمع جميعا على نفس الطاولة كما أعتدنا ؟

Ich erwarte Unterkunft und Essen. Am selben Tisch.
أريد الإقامة والطعام، على نفس الطاولة

Macht es dir nichts aus, an einem Tisch mit deiner Frau und meinem Mann zu sitzen? Ich denke nicht darüber nach.
لا تمانع بالجلوس على نفس الطاولة مع زوجتك وزوجي؟ لا أفكر فيه.

Und jetzt sitzen wir alle hier an einem Tisch.
والآن نجلس معهم حول نفس الطاولة.

Als ich vor Monaten hier war, saß er an exakt demselben Tisch.
عندما كنت هنا قبل أشهر، كان على نفس الطاولة

Alle 3 an ein und demselben Tisch?
الثلاثة على نفس الطاولة

Eine Person wie ich kann absolut unmöglich am selben Tisch sitzen wie Lady Catherine de Bourgh.
شخص مثلي لا يمكن أن يجلس في نفس الطاولة مع... السيدة (كاثرين دي برك).

Du darfst nicht essen an einem Tisch mit Kirchenmitgliedern oder Geschäfte machen mit reinen Seelen bis du zur Vernunft kommst.
و غير مسموح لكي بالاكل على نفس الطاولة التي ناكل منها و غير مسموح لكي بالتعامل مع اي احد في الوقت الحاضر و حتى نحس بانــ

Ob sie weiß, dass ich mit Tom auf demselben Tisch gefickt hab, wo sie ihr Baby jetzt füttert?
أتساءل إن كانت تعلم كيف كنت ألهو مع (توم) على نفس الطاولة التي تأكل عليها طفلتها الطعام