"نفكر فى" - Traduction Arabe en Allemand

• uns was
• ausdenken

Ziehst du dieses Emissionen-Ding durch und die erfahren von uns, was wird dann aus mir?
هيا نفكر فى كل الأمر إذا سحبت إتفاق الـ أ.ب.و و أنا منضمة لك, ما الذى تعتقد إنه سوف يحدث لى؟

- Wir müssen uns was anderes überlegen. - Aber was?
يجب أن نفكر فى شئ آخر مثل ماذا ؟

Wenn du Schwierigkeiten hast, dann überlegen wir uns was.
إذا كنت فى مشكلة ما دعنا نفكر فى حلها

Vergiss es, Ferris. Du musst dir was anderes ausdenken.
فيريس , أنسى ذلك يجب ان نفكر فى أمرا آخر

Dann müssen wir uns einen Zeitvertreib für Sie ausdenken.
إذا ً يجب أن نحاول و نفكر فى شيئا ً ما لتسليتك

Wir müssen uns was besseres ausdenken.
علينا أن نفكر فى طريقة أفضل

Ich weiß nicht. Es wird uns was einfallen.
لا أعرف ، سوف نفكر فى شئ ما

Es wird uns was einfallen.
سوف نفكر فى شئ ما