"نقاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Reinheit
• reinen Stoff
• Reinheitsprüfung

Massives Elfenbein führt zu wahrer follikulärer Reinheit... und zeugt von einem ein Mann mit Vermögen.
العاج هو الطريقة الوحيده للحصول على نقاء حقيقي و تمثيل نفسي كشخص ذو جاه

Im Buddhismus ist der Lotus ein Symbol für Transzendenz und die Reinheit des Geistes und der Seele.
في البوذية، يرمزُ اللوتس إلى التفوق والسمة والرفعة وإلى نقاء العقل والروح.

Du hast zu viel Respekt vor der Reinheit des weiblichen Geschlechts.
انت لديك تقدير عظيم لطهارة و نقاء النساء

Normalerweise sehe ich 25 bis 45 Prozent reinen Stoff.
أفضل ما أراه هو من 25 إلى 45 % نقاء

Es gab eine Reinheitsprüfung.
كان هناك اختبار نقاء.

Erfülle sie mit der Würde der Melancholie, der Göttlichkeit der Einsamkeit, der Reinheit des Bösen, dem Paradies der Schmerzen.
أغرس فى داخله عظمة الحزن السوداوى ألوهية الوحده و الوحشه نقاء الشر

Keine Waffe zu benutzen, ist für uns ein Symbol für die Reinheit der Figur.
عدم إستخدام السلاح يرمز إلي نقاء السخصية الخالص

Aber nur einmal angenommen, dass wir durch die Reinheit des Kreises alles andere übersehen haben.
افترض فحسب أنّ نقاء الدّائرة قد أعمانا من رّؤية ما في الأفق

Es ging ihm um die Reinheit der Blutlinie.
نعم، كان كله بسبب نقاء سلالتة، الم يكن كذلك؟

Der Zerstörer, der Betrüger, das Unsaubere, das Unheilige, soll welken und weggespült werden... durch die Reinheit im Licht deiner Liebe.
المدمر، المخادع النجس، الغير مقدس، فليطهر ويرحل عنها من نقاء ونور حبك

- Nein, ich würde deine primitive Reinheit ruinieren.
أوه، لا، أنا من شأنه أن يفسد نقاء البدائية الخاصة بك.

Ich weiß viele Religionen sind sehr besorgt, die Reinheit ihres Glaubens unter ihren Kindern zu erhalten, dass sie absichtlich ihre Kinder unwissend über andere Glauben lassen.
أعرف بأن الكثير من الاديان مهتمة بالحفاظ على نقاء إيمانها لدى الاطفال لدرجة عدم تعليمهم عن الاديان الاخرى وتعتيم كل شيء عن الآخر.

Die Reinheit des Weißes... wird die Röte deiner Wange kühlen.
... نقاء البيضاء سوف يبرد الخجل من وجنتيك

Er ist offensichtlich Zweifel an ihr, äh, Reinheit.
انه يشك الواضح لها ، أم ، نقاء.