"نقرر بعد" - Traduction Arabe en Allemand

• noch
• entschieden

Wir haben noch nicht entschieden, wer bei der Befragung die Führung übernimmt.
لم نقرر بعد من سوف يتولى القضية في جلسة الإقرار

Es ist noch nicht entschieden, ob ich kandidiere.
إننا لم نقرر بعد ما إذا سوف .نرشح إلى مجلس الشيوح

Wir sind noch unentschlossen, Euer Gnaden. Was ratet ihr uns?
لم نقرر بعد بماذا تنصح؟

nun, wir haben eigentlich nich gar nichts entschieden, also werden wir...
حسناً في الحقيقه نحن لم نقرر بعد اي شيء لذا نحن ... ِ

Habe ihnen gerade meine Ray-Jennings-Story erzählt, weil die Entscheidung wohl noch nicht gefallen ist.
لقد كنت أخبرهم عن قصة (جانين) المفضلة لدي لأنهم يقولون لي أننا لم نقرر بعد

- Ich weiß es nicht, das ist noch unklar.
-أنا لست متأكدة. فلم نقرر بعد

Wissen wir noch nicht.
لم نقرر بعد! ...

Nein, noch nicht.
-لا , لم نقرر بعد .

Das haben wir noch nicht entschieden.
لم نقرر بعد.

Das wissen wir noch nicht.
لم نقرر بعد.

- Wir haben uns noch nicht entschieden.
-لم نقرر بعد

Das haben wir noch nicht entschieden.
- لم نقرر بعد