"نقطة الصفر" - Traduction Arabe en Allemand

• Nullpunkt
• Ground Zero
• Grund
• am Anfang
• ein Kratzer
• bei Null

Der Nullpunkt für eine gesunde Work-Life-Balance liegt nicht draußen in der Welt, sondern in unserem Kopf.
نقطة الصفر لخلق توازن صحي بين العمل والحياة ليست في العالم المادي.

Der Nullpunkt muss ein bestimmter Ort sein, eine Vertiefung, umgeben von Bergen, damit der Fall-out eingedämmt wird.
بالصحراء ، نقطة الصفر لابد ان تكون في موقع دقيق للغاية لانها ليست تحت سطح البحر او بوسط الجبال لايمكن ان نخاطر بأى أمل

Falls doch, wäre es wohl genau dort bei Ground Zero.
اذا كان كذلك، لكان من المرجح ذلك في نقطة الصفر.

- In Hiroshima, Ground Zero. -Ich meine Todesfälle bei nahen Begegnungen.
لذا ، كان فى هيروشيما نقطة الصفر أعنى قريب من معدل الوفيات

Ich kann jedes Mal frei etwas Neues beginnen und Entscheidungen von Grund auf treffen, z. B. während meiner "letzten Tage".
أنا حر كي أبدأ شيئا جديدا كل مرة و كي أتخذ القرار من نقطة الصفر في بعض من تلك الأيام النهائية.

Nach Zahlung der Kaution stehe ich wieder am Anfang. Pleite und am Ende.
بعد إرسال الكفالة, سأعود إلى نقطة الصفر محطم ومكبل

Ist nur ein Kratzer.
أنها على ما يرام. مجرد نقطة الصفر.

Diese Bilder sind jetzt noch nicht benannt, ich fange bei Null an.
ولأن هذه الصور لم يتم تصنيفها تماماً لذا كا ن علي البدء من نقطة الصفر

Alle Reisen über 53 Jahre vom Nullpunkt in jede Richtung führen zum Schließen des Zeitfensters.
السفر من نقطة الصفر حتى 53 عام في كلا الاتجاهين، سيؤدي في أعقاب الزمني إلى التفكك.

- Wir sind wieder am Nullpunkt angelangt.
ونعود الى نقطة الصفر.

Und wieder am Nullpunkt.
عدنـا إلي نقطة الصفر.

Wenn das geschieht, haben wir so eine Art Ground Zero für ein atlantisches Tschernobyl!
تكون نقطة الصفر ويحصل نسخة لما حصل في انفجار تشرنوبل

Nun schau, Brian, als dein Freund, hätte ich dir sagen sollen, das diese Vagina "Ground Zero" ist, Man.
يجب علي قول ذلك لك ذلك المهبل هو نقطة الصفر , يا رجل أعني .. أنا حطمت ذلك الشيء عند خروجي

Wir sind der Ground Zero einer Explosion, die die gesamte Realität verschlingen wird.
نحن نقطة الصفر لانفجار سيبتلع الواقع بأكمله

Das heißt, wir erzeugen sie von Grund auf neu.
وهذا يعني اننا نقوم بتخليقها من نقطة الصفر.

Dann Pudding, was ich von Grund auf neu gemacht.
ثم الكسترد، الذي أدليت به من نقطة الصفر.

- Die Stromversorgung, von Grund auf.
-تُعيد تصميم مصدر الطاقة من نقطة الصفر

Und Katherine zu töten, wird all das wieder hervorbringen und wenn du damit nicht umgehen kannst, dann stehen wir wieder am Anfang.
وإن عجزت عن إحتواء ذلك، فسنعود إلى نقطة الصفر.

Wir stehen wirklich wieder ganz am Anfang.
نعم ، هذا ما يشبه نقطة الصفر

Mein Arm, ist nur ein Kratzer.
ذراعي، 'ق مجرد نقطة الصفر.