"نلقى نظرة" - Traduction Arabe en Allemand

• umsehen
• Sehen wir uns
• Kann ich mal sehen

Wir sollten uns noch mal umsehen, bevor der Zug rüberfährt.
أن أعتقد أنه من الأفضل أن نلقى نظرة آخرى هنا وهناك قبل أن يمر القطار

Wir haben uns nie direkt dort umgesehen, aber wenn mehrere Augenpaare sich dort umsehen, entdecken sie in dem Nebel womöglich den Kopf...
لم نلقى نظرة مُباشرة على هذه المنطقة لكن يُمكن بواسطة البعض من سُفن الكشف هناك ..

CA: Sehen wir uns das Weltall-Ding an.
ك أ: حسنا. دعنا نلقى نظرة على مشروع الفضاء.

Nicht gerade liebenswert. Sehen wir uns die Färbung an.
ليس محبوب جداً , كما ترون دعونا نلقى نظرة على الألوان

Kann ich mal sehen?
دعنا نلقى نظرة

Sollen wir uns drinnen umsehen?
ألا يجب أن نلقى نظرة من الداخل ؟

- Wir wollten uns nur umsehen.
وهذا كلب بوليسى سوف نلقى نظرة فى الجوار

Warte. Können wir uns zuerst umsehen?
سوف نلقى نظرة بالجوار أولا

Sehen wir uns lieber mal um!
دعونا نلقى نظرة أنا لا أثق فى هذا الرجل0

Sehen wir uns doch mal um. Vielleicht finden wir ja etwas, womit wir ins Fernsehen kommen.
لم ، لا نلقى نظرة في الأنحاء لنرى إذا يمكننا العثور على شيئ نعرضه في التلفاز

- Sehen wir uns um.
-أيمكننا أن نلقى نظرة على ما حولنا؟

Sehen wir uns jetzt diese tolle Rasur an.
ودعنا نلقى نظرة على... ساشا: مه.

Sehen wir uns dieses Video von dem Cyber-Informanten Adam Wexler an!
دعونا نلقى نظرة على هذا الفيديو الصادر للتو للمُبلغ الإلكترونى (آدم ويكسلر)