"نلقي" - Traduction Arabe en Allemand

• - Wir
• werfen wir
• wir uns
• sehen wir
• Wir schauen
• mal

Wenn wir nur kurz in Ihren Wahrsagerraum sehen könnten... - Wir wollen nach Hause.
إذا إستطعنا أن نلقي نظرة واحدة في تلسكوبك

- Wir müssen mindestens einen lebend haben.
يجب أن نلقي القبض على أحداهما حياً على الاقل

werfen wir nun einen Blick auf Rang 1 der besten Lehrkräfte: die chinesische Provinz Shanghai.
دعونا نلقي نظرة على أفضل الأكاديميات أداءً: إقليم شانغهاي بالصين.

Das wäre großartig. werfen wir noch einmal einen Blick auf den Berg selbst.
سيكون هذا جيدا. حسنا، دعونا نلقي نظره اخرى على الجبل نفسه.

Kommen Sie. Sehen wir uns diese kleinen Kerle doch mal an.
دعونا نلقي نظرة على هؤلاء الرجال قليلا أكثر من هنا.

- sehen wir wenigstens, wie es ist. - Ben kommt nicht hierher.
على الأقل نستطيع أن نلقي نظرة بن لن يذهب إلى هنا

Also, Wir schauen mal, wer momentan Hilfe benötigt.
حسناً، دعونا نلقي نظره ما هوا ضروري الآن

- Wir haben das Wetter nicht gemacht.
في مناخ مشابه? لم نكن نلقي بالا للمناخ

- Wir müssen die Leiche sehen.
نريد أن نلقي نظرة على بقايا أبريل

- Wir sehen sie uns mal an, ja?
سوف نلقي نظرة عليهم، ونُعلمك بهذا

'werfen wir einen Blick darauf, was unten in Tasmanien anbrennt' 'und glaubt mir, whooo... '
الآن دعونا نلقي نظرة على ما يحدث في ولاية تسمانيا

Was sagst du, werfen wir einen Blick in die Kamera?
ما رأيكي في أن نلقي نظرة على هذه على الكاميرا ؟

werfen wir nun in diesem Video einen Blick zurück auf sein Leben und all die Trunkenheitsfahrten, für die er verantwortlich war.
ولذا دعونا نلقي نظرة إلى حياته من خلال هذا الفيديو سنرى جميع المخالفات من القيادة تحت تأثير الخمر التي كان مسؤولاً عنها

In einer Woche nicken wir uns zu, wenn wir uns sehen. Das ist alles.
الأسبوع القادم , سوف نلقي التحية برأسنا في الممر , و هكذا فقط

Nun, da der Film beim Sundance Film Festival Premiere hatte, können wir uns das mal anschauen.
حسنا ، منذ العرض الأول للفيلم في مهرجان صندانس السينمائي، دعونا نلقي نظرة.

Als nächstes schauen wir uns Solarenergie an.
التالي، دعونا نلقي نظرة على الطاقة الشمسية

Schauen wir uns die Decke an, sehen wir, wie die Geschichten weltweite Bedeutung erlangt haben.
إذن، دعونا نلقي نظرة على السقف لنرى فن رواية القصص ينتشر عالمياً.

Sehen wir uns ein paar der Plakate an.
دعونا نلقي نظرة إلى إثنين من هذه الملصقات.

Wir schauen uns noch mal den Anfang an.
دعونا نلقي نظره اخرى على البدايه

Hör dir das an. Wir schauen uns mal etwas um.
حسنا نحن يجب ان نلقي نظرة

Wir schauen jetzt einfach nach.
يجب أن نلقي نظرة