"نمط الحياة" - Traduction Arabe en Allemand

• Lebensstil
• Lifestyle
• lebt man inmitten von

23 Monate. So lange hält es bei unserem emotionalen Ballast und Lebensstil.
لدينا 23 دقيقة متبقية لدينا الحقيبة و بقي لدينا نمط الحياة

Das reicht nicht für uns beide, vor allem bei deinem Lebensstil.
ليس كافياً ليدعمنا الإثنين خصوصاً مع نمط الحياة الذي تعيشينه.

Ich möchte nur über die Tatsache nachdenken, dass viermal so viel Sparen einen riesigen Unterschied bedeutet, wenn es um den Lebensstil geht, den sich die Leute leisten werden können.
أريد فعلا أن اعتبر حقيقة الادخار أكثر بأربعة أضعاف هو فرق هائل فيما يخص نمط الحياة الذي سيمكن للناس أن يدفعوا قيمته.

Aber was wenn es beim Lifestyle wirklich um Lebensqualität ginge, und vielleicht um etwas, woran wir alle mehr Gefallen finden, etwas, das besser als das derzeitige Modell wäre?
ولكن ماذا لو كان نمط الحياة حقاً حول نوعية الحياة وربما شيء كنا سنتمتع به اكثر, شيء سيكون أفضل مما لدينا الآن؟

Na, wie läuft es so mit dem schwulen Lifestyle?
أذن كيف نمط الحياة مثلي الجنس تتعامل معك؟

Mit dir lebt man inmitten von Gewalt und Tod.
معك، العنف نمط الحياة والعنف والموت

Ich denke, damit wären wir bei der usprünglichen Definition von "Alternativer Lebensstil".
اود ان اقول اننا دوما ماندعي نمط الحياة طبيعي والاعتيادي

Ernährung, Lebensstil.
قد يكون السبب العديد من العوامل حميه غذائية, خيارات نمط الحياة

Ich dachte wohl, das Klima, der Lebensstil.
اعتقد انه بسبب الطقس تعرف .. نمط الحياة نعم

Genug, damit ich mir... meine gewohnten Lebensstil erhalten kann.
ما يكفي لإبقائي في نمط الحياة الذي اعتدت عليه

Aber ich frag mich, ist das auch ein vertretbarer Lebensstil für Leute über 60?
وأعتقد أنه هو نمط الحياة الفعلية المستدامة لل، تعلمون، 60 شيئا المسنين.

Aber ich biete eine kostenlose Wochenpackung an, um die Leute zu ködern... einen gesünderen Lebensstil näherzubringen.
\u200fلكني أقدم أسبوعاً تجريبياً مجاناً \u200fليتعلق الناس بها. \u200fأعني لأضعهم على طريق نمط الحياة الصحي.

Die Herausforderung ist hier ein Gebäude, das umweltfreundlich sein wird, das trotz seiner Größe kompakt ist und bei dem es um die menschliche Erfahrung von Reisen geht, um Freundlichkeit und — zurück zum Ausgangspunkt — um sehr viel um Lebensstil geht.
التحدي هنا هو أن تشييدها سيكون أخضرا، ذلك هو الدمج رغم حجمها وحول التجربة الإنسانية للسفر، وعن الودية، والعودة إلى نقطة الانطلاق، وهي كثيرة جدا، جدا حول نمط الحياة.

Und mit dem hetero Lifestyle?
كيف نمط الحياة مختلفين الأجناس تتعامل معكٍ؟

Naja, du kannst schon, aber du musst dich dem Lifestyle und dem Preisniveau anpassen.
لربما يمكنك... لكن يجب عليك الاخذ بالحسبان التضخم المالي و نمط الحياة

Unterschiede im Lifestyle?
والفرق في نمط الحياة ؟