"نملك سوى" - Traduction Arabe en Allemand

• haben nur

Wir haben nur friedliche Absichten.
لا نملك سوى النوايا الحسنة شئ أخر يا رجال؟

Ich weiß es nicht. Ich glaube, wir haben nur dieses Armzeugs.
لا أدري ، أظن أننا لا نملك سوى تلك الأشياء بأذرعتنا

Wir haben nur einen Planeten und sollten ihn zu schätzen wissen. Die Erderwärmung stellt ein Risiko dar, das wir einfach nicht mehr ignorieren dürfen.
إننا لا نملك سوى كوكب الأرض، وينبغي علينا أن نعتز به ونحافظ عليه. وعلى هذا فقد أصبح الاحترار العالمي يشكل خطراً لم يعد بوسعنا أن نتجاهله بعد الآن.

- Gute Idee. Wir haben nur einen Wagen.
نحن لا نملك سوى سيارة واحدة هنا

Ich fürchte, wir haben nur ein paar Minuten mit Ihnen.
أخشى أننا لا نملك سوى بضع دقائق معكِ

Wir haben nur das Heroin im Moment.
لا نملك سوى هذا الأن

Wir haben nur einen Versuch.
لا نملك سوى فرصة واحدة هنا

Wir haben nur 30 Sekunden.
-لا نملك سوى 30 ثانية .