"ننقذها" - Traduction Arabe en Allemand

• retten
• gerettet werden

Ihr unterschätzt ihn. Um sie und den Thron zu retten, müssen wir handeln!
أنت تقلل من شأنه.لو ننقذها هى وعرشك فلنهاجم الأن

Neera. Die Sie im Kokon einpflanzten, damit wir Sie retten.
الفتاة التي وضعتموها في الشرنقة كي ننقذها بعد أن تركتمونا نهرب

Die Angst, die wir verursachen oder beim Heilen versagt haben, die Leben, die wir ruiniert oder beim retten versagt haben.
, الألم الذي فشلنا أن نجد له علاج الأرواح التي أفسدناها أو فشلنا أن ننقذها

Sie zu retten, ihn zu töten und fertig.
ننقذها , نقتله , و أجل ها قد أنهينا المهمة

Aber denkt an die zukünftigen Leben, die jetzt gerettet werden, weil ihr jetzt zusammen seid.
لكن فكّروا في كل الأرواح التي يمكن أن ننقذها في المستقبل بوجودكم معًا

Wir mussten ungefähr einen halben Zentimeter des Beinknochens entfernen,... um die Füße zu retten.
لقد اضطررنا لقصّ ربع إنشٍ من عظم الساق كي ننقذها

Wir müssen sie vor dem Pseudo-Promi retten.
يجب أن ننقذها من ذاك صاحب قائمة المؤلفات الرديئة.

Du kannst dich gegen uns stellen oder du kannst mithelfen, ihr Leben zu retten.
بإمكانكَ أن تحاربنا أو تساعدنا لنحارب كي ننقذها

Unmengen von Fotografien und Truhen voller schadhafter Filme, die es uns glücklicherweise zu retten gelang.
صناديق طبعات وصناديق مليئة بأفلام متحللة، والتي استطعنا أن ننقذها

Es gibt jetzt etwas Größeres, das wir retten können.
ولكن ولاءك لايمكن أن ينقذه هناك أشياء أكبر يمكن أن ننقذها الآن

Wenn sie noch atmet, müssen wir ihr Leben retten.
إذا كانت لا تزال على قيد الحياة فيجب أن ننقذها

Falls sie noch atmet, müssen wir ihr das Leben retten.
إذا كانت لا تزال على قيد الحياة فيجب أن ننقذها

Du kannst deiner Nichte erzählen, wie sehr du ihre Mutter geliebt hast, wenn wir sie retten.
يمكنك أن تخبر ابنة أخيك كم أنّك اكترثت بأمها حين ننقذها.

Leute, wir haben drei Hochzeiten zu retten.
يا رفاق لدينا ثلاث حفلات زفاف يجب ان ننقذها

Und wenn du dich dazu durchringen kannst, sie aufzuhalten, dann glaube ich wirklich, wir können sie retten.
وإذا كنت تستطيع أن توقفها اذا أعتقد حقا أننا يمكن أن ننقذها.

Wir müssen sie retten! Das könnte mein Moment werden!
علينا أن ننقذها قبل فوات الأوان

- dass wir vielleicht nicht rechtzeitig da sind, um sie zu retten.
بأنه قد لا نصل بالوقت المناسب كي ننقذها

- Und wir müssen sie retten. Bevor es das geschafft hat.
ويجب أن ننقذها قبل أن ينتهي من مهمته

Sie muss gerettet werden, weil ich sie liebe.
لابد أن ننقذها لاني أحبها

Tut mir leid, dass ihr Kind nicht gerettet werden konnte.
أنا آسف أن طفلتك لم ننقذها

Und... gerettet werden.
و ... ننقذها