"نهايةً" - Traduction Arabe en Allemand

• beenden
• End

Wenn sie heute Nacht hierher kommen... werde ich es beenden.
بعد مجيئهم هنا الليلة.. سأضع نهايةً لذلك

Das wir nicht aufhören, bis wir es beenden.
لن يتوقّف هذا حتّى نضعَ نهايةً له

Stört es Sie, das mit der Mutter zu beenden?
تبدو نهايةً مسدودةً. بالطّبعِ.

- Wir müssen das beenden.
يجب أن نضع نهايةً لذلك

Ich will denjenigen finden, der das Buch geschrieben hat, und ihn bitten, - mir auch ein Happy End zu schreiben.
سأبحث عن مؤلّف هذا الكتاب وأطلب منه أنْ يكتب لي نهايةً سعيدة

Kein Happy End also.
ليست نهايةً سعيدةً إذن.

- Mein Tod kann das beenden.
-موتي سيضع نهايةً لهذا.

Ich will endlich ein Happy End für uns.
لمْ أرد سوى نهايةً سعيدة

Weil du ein Happy End verdient hast.
لأنّكِ تستحقّين نهايةً سعيدة (إيمّا)