"نهض" - Traduction Arabe en Allemand

• steht auf
• auferstanden
• wiederauferstanden
• Er ist aufgestanden
• stand auf
• erhob sich

Er steht auf, ruft meine Tante an und sagt ihr, er will mich nicht mehr sehen.
لقد نهض وأتصل بعمتي وأخبرها إنه لا يريد رؤيتي بعد.

Shane steht auf, und als er Kingsley auf dem Korridor trifft, schaut er aus dem Fenster und sagt:
نهض (شاين) وحينما قابل (كينغسلي) في الممر، نظر للنافذة وقال..

Jesus starb, war drei Tage in seinem Grab, ist dann auferstanden und hat wieder gelebt.
اليسوع قضى ثلاثة أيام في الضريح بعدها نهض وعاش مرة أخرى

Es heißt, er sei wiederauferstanden, zu jedem von denen gegangen, die ihn erschossen haben, und habe sie im Schlaf umgelegt.
يقولون إنه نهض من الرماد وذهب الى منازل من قتلوه وقتلهم اثناء نومهم

Er ist aufgestanden und spazieren gegangen.
نهض وذهب للنزهة

Dieser Verrückte Er stand auf, obwohl ich ihm genug Blei verpasst hatte, um ein Nashorn abzuschieBen.
ذلك شاذ، يارجل لقد نهض بعد أَن وضعت رصاص بما فيه الكفاية فيه ليسقط كركدن

Abed erhob sich anschließend und schaltete den Fernseher ein, sodass ich nicht alleine war, als er den Raum verließ und mit Polaroid-Fotos von dem Unfall und seinem alten Führerschein zurückkam.
عندها نهض عابد وأضاء شاشة التلفاز كي لا أكون وحيداً عندما غادر الغرفة وعاد مع صور فورية للحادث ورخصة قيادته القديمة.

Der Reaper steht auf und geht.
نهض الـحاصد ورحل

Aber nein, Balboa steht auf.
. "بالبوا" نهض.

Christus ist auferstanden.
لقد نهض المسيح. مرحباً يافتية.

Herr Phoenix ist aus der Asche auferstanden.
السيد فينكس نهض من الرماد.

Seht mal, wer von den Toten auferstanden ist.
انظروا من نهض من الموت.

Wenn Moriarty aus dem Reichenbach Kessel wiederauferstanden ist, wird er dich aufsuchen.
لو كان (مورياتي) قد نهض من شلال (رايخنباخ) سيبحث عنك

Er ist aufgestanden und weg gegangen.
نهض ورحل من هنا

Er ist aufgestanden! Er ist oben!
لقد نهض ، نهض نهض

Er ist aufgestanden.
لقد نهض

Ich sah die TED Fellows an meinem ersten Tag hier. Und er stand auf und erklärte mir,
رأيت زملائي في تيد في يومي الأول هنا. وقد نهض وشرح

Er erhob sich und kam um den Tisch herum und stellte sich vor mich hin.
ثم نهض واستدار حول المنضدة ووقف قبالتى مددت له يدى