"نوبة غضب" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Wutanfall
• einen Wutanfall

Entweder war es ein Wutanfall oder ein Durchbruch.
ماذا حدث حسنا , إما كانت نوبة غضب أو إقتحام

Aus meiner Sicht sieht es wie ein Wutanfall aus.
لأنه من حيث أقف ، تبدو و كأنها نوبة غضب

ein Wutanfall, der sagt:
نوبة غضب تقول

Ich bekam einen Wutanfall wie ein drei Jähriger.
لقد انتابته نوبة غضب كما لو كان طفلاً في الثالثة

Wir haben einen Wutanfall in Form einer Katastrophe ausgelebt, weil wir wollten, dass sie uns, die Einsen, mehr schätzen als die Menschheit.
كان لدينا نوبة غضب نخفف في شكل كارثة لأننا أردنا لهم الكنز لنا ، والآحاد ، وأكثر من الإنسانية.

Ich bin mächtiger, als du es dir vorstellen kannst. Und ich bin zum Sklaven eines bösen kleinen Kindes gemacht worden, das einen Wutanfall hat.
أنا أقوى مما يمكن أن تتخيل، وأنا مستعبد لطفل صغير لدية نوبة غضب

- Er wohnt auch nicht im Walmart, aber er bekommt immer noch einen Wutanfall, wenn dort nach Ostern Schaumzuckerküken liegen.
حسنا، وقال انه لا يعيش في وول مارت، لكنه لا يزال ألقى نوبة غضب عندما رأى الخطمي اللمحات بعد عيد الفصح.

Ein anderer Kerl und ich wollten das gleiche Gerät benutzen,... und er hat wortwörtlich einen Wutanfall bekommen.
الرجل الآخر وأنا أردتُ لإسْتِعْمال نفس الأجهزةَ، وهو بشكل حرفي رَمى a نوبة غضب.