Ein Typ mit dem Namen Nobu Naga, der sogenannte janpanische Kolumbus. | TED | رجل اسمه نوبو ناجا ، ما يسمى بكولومبس الياباني . |
Sie nahm das Messer aus ihrem Schreibtisch, das Nobu dazu benutzt hatte, Kitano zu verletzen. | Open Subtitles | أخذت السكين التي حاول نوبو طعن كيتانو بها من مكتبها |
Shakespeare im Park sehen, ins Nobu gehen oder beim Chinesen bestellen. | Open Subtitles | او تناول الطعام في مطعم "نوبو" أو طلب طعام صيني |
Ich konnte für fünf bei Nobu reservieren. | Open Subtitles | وكنت قادراً على الضغط في التحفظ لخمسة في نوبو. |
Andre vom Empfang konnte einen Tisch für sieben bei Nobu reservieren. | Open Subtitles | أندريه البواب وكان قادراً على نقاط التحفظات لسبعة الليلة في نوبو. |
Danny, Vinnie und Porter haben immer noch einen Fonds in Manhattan, wo es ein Nobu gibt. | Open Subtitles | داني , فيني و بورتر , لا يزالزا يديروا شركة استثمار معا في مانهاتن حيث يوجد نوبو |
Manche sagen, Nobu habe bereits drei Leben gelebt. | Open Subtitles | بعض الناس يقولون عاش ثلاثة أعمار نوبو ل. |
Dann müssen wir Nobu nur finden und entführen. | Open Subtitles | ثم مهمتنا هي بسيطة. نجد نوبو. نحن استخراج له. |
Wenn wir jetzt da reingehen, kriegt Nobu, was er will. | Open Subtitles | إذا ذهبنا إلى هناك في الوقت الراهن، نوبو يحصل على ما يريد. |
So hart es klingt, aber diese Leute sind nur ein Tropfen auf den heißen Stein gegenüber dem, was passiert, wenn Nobu mich kriegt. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنها قاسية، ولكن الناس في هناك قطرة في المحيط بالمقارنة مع ما يحدث بعد ذلك إذا نوبو يحصل على عقد من لي. |
Ich konnte Nobu nicht helfen. | Open Subtitles | لكني لم أستطع مساعدة نوبو أيضاً |
Was Nobu betrifft, glauben sie, der Maskierte sei verantwortlich für seinen... | Open Subtitles | (وبالنسبةلـ(نوبو.. يعتقدون أن المقنع هو المسؤول عن حادثته صحيح، بالتأكيد |
Ich dachte immer, Fisk hätte Nobu als Waffe auf mich angesetzt, und dass Fisk mit dem Gebäude mehr vorhätte, aber vielleicht war dem nicht so. | Open Subtitles | الآن أنا دائمًا أظن أن نوبو كان مجرد سلاح في يد فيسك للقضاء علي وفيسك كان لديه استثمارات خاصة بالعقارات لكن ربما هو لم يرغب في ذلك اطلاقًا |
Ich will Nobu ausschalten, und du wolltest helfen. | Open Subtitles | جئت لإنزال نوبو وقلت لك سوف تساعد. |
Er ist der Strippenzieher hinter Nobu. | Open Subtitles | الرجل الذي يسيطر على المنظمة من وراء "نوبو". |
Ich liebe Sushi. Das Nobu. 8:00 Uhr, haben Sie gesagt? | Open Subtitles | نوبو" في الثامنة" هل قلت هذا ؟ |
Madame Gao und Mr. Nobu drückten ebenfalls ihre Enttäuschung aus. | Open Subtitles | السيدة (غاو) والسيد (نوبو) أعربوا عن خيبة أملهم |
Er benutzt viele Namen. Diesmal nennt er sich Nobu. | Open Subtitles | يُطلق عليه العديد من الأسماء يستخدم (نوبو) هذه المرة |
Wenn du diesen Nobu erledigen willst, was lässt du ihn in der Garage entkommen? | Open Subtitles | (لذا،( نوبو.. تريده بشدة، لمّ تركته يذهب عند موقف السيارات؟ |
Du sollst dir selbst helfen. Nobu und seine Freunde sind mit Fisk verbandelt. | Open Subtitles | أريدك أن تساعد نفسك (نوبو) ورفاقه على وثاقٍ مع (فيسك) |
Ich holte den Lieferwagen ein, als du Nobus Männer aufgemischt hast. | Open Subtitles | تعقبت الشاحنة عندما (قمت بقتال رجال (نوبو |