"نور" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Licht
• Nour
• Sonne
• Lichts
• Lichte
• sunlight
• Sunshine
• Licht des
• Sonnenschein
• das Licht in
• Nordberg
• Licht und
• Stroboskoplicht
• Noor

Kein Licht, nur Dunkelheit... Aber da war ein Licht. Was sage ich da.
لا ضوء ظلام فقط و لكن كان يوجد نور بل نور صافيا

Geh mit Zaïd, hilf ihm, Nour zu finden.
اذهب مع زاد لمساعدته لايجاد نور

Da bemerkte ich, dass die Sonne weg war, ich schaute hoch, was den Himmel verdunkelte.
وسريعاً ادركت أني لست اسفل نور الشمس نظرت إلى أعلى ورأيت ماكان يسد الافق

Denn er selbst, der Satan, verwandelt sich in einen Engel des Lichts.
من أجل الشيطان نفسه" "ليتحول إلى ملاك من نور

Alles Schändliche, das zurückwich vor dem Lichte Jesu, kommt nun nach oben und geißelt uns alle!
مخلوق شنيع يحجب نور الربّ، يخرج زاحفاً من مخبأه ليصبّ لعناته على الأرض.

♪ Shiny bright light Moonlight ♪ sunlight, starlight
ضوء القمر الأسمر ذو العيون اللمّاع، نور شمس، ضوء نجوم...

Geben Sie mir jetzt Sunshine zurück oder reden wir in der Hölle weiter?
هل ستعيد لي نور شمسي؟ أو يمكننا مواصلة هذا الحوار في الجحيم؟

Und manchmal kann man die Dunkelheit nur bezwingen, indem man ein Licht des Mitgefühls leuchten lässt.
و أحياناً، الحل الوحيد للخروج من الظلمة هو إشعال نور التعاطف

Ich weiß, ich weiß, aber der Sonnenschein, die Strände, diese kleinen kubanischen Pasteten... kommen Sie.
,أعرف, أعرف, لكن نور الشمس والشواطئ, وتلك المعجنات الكوبية الصغير.هيا

Und dann, als wären die Batterien leer, flackerte das Licht in seinen Augen und ging aus.
ثم, وكما يحدث عندما تنفد البطارية، انطفأ نور عينيه. لمعت لوهلةٍ, ثم اختفت.

Weil du ein Licht in deiner Seele trägst, das dich immer aus dem Dunkeln führt.
هذا بِسبب أن لديكِ نور في روحك دائما ما يُبعدك عن الظُلمة

Da ist nur, glaub ich... Da brennt ein Licht.
هناك كأنه خيال هنالك ، لا، هنالك نور مضاء.

Komm, wir suchen Nour.
تعالى , سوف نبحث عن نور

Ihre Freunde sind Adan Bilal... Walid Elmi und Nour Najee.
أصدقائك هم (عدنان جلال), و (خليل إلبي) و (نور ناجي)

Wäre ich aus dem Saloon gekommen, hätte ich die Sonne im Gesicht.
لو انتظرتك في الحانة ، لما انعكس نور الشمس مباشرة على وجهك

- Warum öffnest du nicht die Jalousien? Lass wenig Sonne herein.
لماذا لا تفتح الستائر, ليدخل نور الشمس الى هنا

und in jede Generation hinein wurde eine Kreatur des Lichts
وفي كلّ جيل يولد مخلوق من نور

Ich habe Frieden gefunden im Lichte der Sieben.
لقد وجدت سلاماً في نور الألهة السبعة

In the sunlight of Paris
في نور شمس باريس

Sunshine wurde soeben gefunden.
أخبار جيدة للجميع تم العثور على نور الشمس الدائرة لن تكون مكسوره

Lass uns das Blut der Ungeborenen von deinen Händen abwaschen und zusammen im Licht des Herrn leben.
دعينا نغسل دماء الأجنة من يديك ثم نعيش سوية في نور الرب

Du kannst zur Sonne Ade sagen, Sonnenschein.
يمكنك توديع نور الشمس، يا نور الشمس.

Man sagt, dass ein Mann seine Söhne mehr lieben muss, aber ein Mann kann eifersüchtig auf seine Söhne sein... und seine Tochter kann immer das Licht in seinem Leben sein.
يقولون أن على الرجل أن يحب أبنائه أكثر، لكن المرء قد يغار من أبناءه، بينما تظل ابنته دائما نور حياته.

Um 3 Uhr 15 schneidet Nordberg das Stromkabel durch.
الساعة تلاتة وربع نور يقطع الكهربة ويفصل الانذار

Und es ward Licht, und aus diesem Licht schuf Gott das Leben auf der Erde.
فكان نور و من ذلك الضياء خلق الله الحياه على الأرض

Bei Epilepsie kann Stroboskoplicht einen Anfall auslösen.
نور الفلاش بيعمل نوبة صرع يا حمار

Sie zogen nach Paris, wo Noor Kinderpsychologie studierte und Kinderbücher veröffentlichte.
انتقلا إلى باريس، وفيها درست "نور" سيكولوجية الطفل، ونشرت عدة كتب للأطفال.