"نوعك المفضّل" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Typ

Wenn du für mich arbeitest, ist jedermann dein Typ.
عندما تعملين لحسابي، يكون الجميع من نوعك المفضّل.

Mich hat die Vermutung beschlichen, dass das genau dein Typ ist.
ربّما، إلّا أن لديّ شك خفيّ بأن هذا هو نوعك المفضّل.

Wenn böse Königinnen dein Typ sind, was ich verstehen würde.
الملكات الشرّيرات نوعك المفضّل وهو أمر أفهمه

Soweit Damon mir gesagt hat, bin ich dein Typ... weit gereist, charmanter Akzent, zwielichtige Moralvorstellungen.
،(حسبما أخبرنيه (دايمُن .فإنّي نوعك المفضّل كثير السفر وأتّسمُ بلكنة خلّابة .وأتجنّب الأخلاقيّات

Ich dachte, er schien dein Typ zu sein...
ظننته نوعك المفضّل. -تافه ويتّسم بالطوعية .