"نوعين مختلفين" - Traduction Arabe en Allemand

• zwei verschiedene
• Arten
• zwei verschiedenartige
• zwei verschiedenen

Wenn das passiert, dann bildet sie zwei verschiedene Arten von Milch, eine für das Neugeborene, und eine für das ältere Junge.
عند حدوث ذلك، تكون قادرة على أن تدر نوعين مختلفين من الحليب، نوع لصغيرها حديث الولادة، وآخر لصغيرها الأكبر.

Wird es besser oder schlechter? Wir verfolgten zwei verschiedene Spezies im Dschungel, eine in Vietnam, eine in Costa Rica, und dann sequenzierten wir die DNS aus ihrem Stuhl.
قمنا برصد نوعين مختلفين في الغابة، واحد في فيتنام، والآخر في كوستاريكا، ثم قمنا باختبار تسلسل لحمضهم النووي من البراز.

Nun, ich habe Ihnen gerade zwei sehr verschiedene Arten von Krebs gezeigt, die beide auf die anti-angiogenetische Therapie ansprechen.
حسنا, لقد أريتكم الآن نوعين مختلفين جدا من السرطان إستجابوا كلاهما للعلاج المضاد لتولد الأوعية.

Wir sind zwei verschiedenartige Idioten, aber wir sind Idioten.
نحن نوعين مختلفين تماماً من الأغبياء، لكننا غبيتين.

Ein Blutgefäß besteht aus zwei verschiedenen Zelltypen.
الوعاء الدموي مكون من نوعين مختلفين من الخلايا.

Das Lachen hat also vielleicht zwei verschiedene Ursprünge.
لذا قد نتخيل أن الضحك في الواقع له نوعين مختلفين من الجذور.

zwei verschiedene Arten vom gleichen Gift?
كل واحد ذو تركيب جزئي مختلف بقليل نوعين مختلفين من ذات السم؟

Es gibt zwei verschiedene Fußabdrücke neben Castles Schuh.
هناك نوعين مختلفين من آثار الأقدام بجانب حذاء كاسل

Dann züchten wir die Zellen außerhalb des Körpers, nehmen das Gerüst, überziehen es mit den Zellen – des Patienten, mit zwei verschiedene Zelltypen.
ثم نقوم بزرع الخلايا خارج الجسم، ناخذ السقالة، ونغطيها بالخلايا -- خلايا المريض نفسه، نوعين مختلفين من الخلايا.

Komplexere Strukturen wie Blutgefäße, Harnröhren, die ich Ihnen gezeigt habe, sind definitiv komplexer, weil sie aus zwei verschiedene Zelltypen bestehen.
التركيبات الاكثر تعقيدا مثل الاوعية الدموية, مجرى البول كما رأيتم وهي بالتأكيد معقدة لأنك تقوم بإدخال نوعين مختلفين من الخلايا.

Es gab zwei Arten außerirdischer Raumschiffe.
كان هناك نوعين مختلفين من سفن المخلوقات الفضائية.

Einige davon sind ziemlich kreativ, wie das Vermischen zweier Arten durch einen Prozess namens "Pfropfen", um eine Sorte zu erzeugen, die halb Tomate und halb Kartoffel ist.
البعض منها جد مبتكر، كتهجين نوعين مختلفين معاً بإستخدام عملية تدعى تطعيم النباتات لإنتاج هذا النوع نصفه طماطم ونصفه الآخر بطاطس.

Weil es zwei Arten von Duschen sind.
لأن هناك نوعين مختلفين من الاستحمام

Wir werden zwei verschiedene Arten machen.
سنقوم بصنع نوعين مختلفين.

Wie schaffen Sie es, dass zwei verschiedenartige Dinosaurier..
...كيف يمكنكم أن تجعلوا نوعين مختلفين من الديناصورات أن ...أنت تعلمين

Der Rahmen und die Radien bestehen aus einer Art Seide, während die Fangspirale ein Gemisch aus zwei verschiedenen Seiden ist: aus dem Filament und dem Anheftepunkt.
الغلاف والانحناء في هذه الشبكة صنعت من نوع واحد من الخيوط بينما المقبض الحلزوني مكون من نوعين مختلفين من الخيوط: الخيط والقطرة اللزجة