"نَحتاجُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir brauchen
• wir müssen
• brauchen wir
• müssen wir
• Uns fehlt
• müssen uns
• müssen herausfinden

Wir brauchen dort alle verfügbaren Einheiten, die die Gegend absuchen, okay?
نَحتاجُ كُلّ المتوفرون مصادر فوق هناك للبَدْء بالتَفتيش المنطقة، موافقة؟

Wir brauchen es, Proteus. Ich bin mir der Umweltprobleme bewusst.
نَحتاجُ هذه الأشياءِ بروتيس الآن أعرف المشاكلَ البيئيةَ

Ich denke nur, Wir brauchen sie jetzt, oder?
أنا فقط أَعتقدُ بأنّنا نَحتاجُ الآن، أليس كذلك؟

wir müssen um diese Hügel rum, durch den Wald an der Küste...
نَحتاجُ أَنْ ندور حول هذه التلالِ خلال هذه الغابةِ قُرْب الساحلِ

Wir haben die richtigen Diamanten nicht, also brauchen wir Tree - lebend.
نحن لَمْ نَحْصلْ على الماسِ الحقيقيِ، لذا نَحتاجُ تريً - حيّ.

Wenn wir sie finden wollen, müssen wir herausfinden was sie in New York die letzten Wochen getan hat.
لكن إذا نحن سَنَتعلّمُ، نَحتاجُ للتَقْرير بإِنَّهَا تَعْملُ في نيويورك الأسابيع القليلة الماضية.

Einen Hut, ja! Wir brauchen einen Hut. Wo kriegen wir einen kleinen Hut her?
قبعة نعم نَحتاجُ قبعة اين سَنأَجِدُ قبعة صَغيرة جداً؟

Alles was Wir brauchen ist Zeit, Handschuhe und eine gute Versicherung.
كُلُ ما نَحتاجُ إليه هوَ الوَقت، القُفازات و وثيقَة تأمين جيّدة

Wir brauchen wirklich nicht all diese Arbeiter.
نحن لا نَحتاجُ حقاً كُلّ هؤلاء العُمّالِ؟

Wir brauchen immer noch Antworten. - Jawohl.
خذِ هذا, وأقفلِ علي نفسك المكتب ما زِلنا نَحتاجُ الأجوبةَ

Wir brauchen die genaue Fahrtzeit von Steve zum Bahnhof.
نَحتاجُ لمعْرِفة بالضبط كَمْ سَيَأْخذُ مِنْ بيتِ ستيف إلى المحطة.

Er sagte Wir brauchen echtes Blut um die "Fliegenden Dolche" herauszulocken.
قالَ بأنّنا نَحتاجُ دمّاًَ حقيقياً لإخراج "الخناجر الطائرة" من مخبأهم

Wir brauchen Bilder.
نَحتاجُ لصورَ لرِواية هذه القصّةِ ماذا يفعل هؤلاء الناسِ ، جيدون أَم سيئون

Wir brauchen Waffen. wir müssen zurück in die Zitadelle.
نَحتاجُ أسلحةَ، نَحتاجُ للعَودة إلى الحصنِ

Wir brauchen steten Brennholznachschub.
ذلك في السّاعة الرّابعة. لذا نَحتاجُ تجهيز وشيء غذاءِ ثابتِ للقيَاْس الغذاء الصحيح.

Wir brauchen nur noch eine große Nummer, um ihnen den Rest zu geben.
أعتقد بأنّنا فقط نَحتاجُ لشىء واحد كبير لدفعهم للجنون كلياً.

wir müssen los, die Abstimmung ist in weniger als 30 Minuten.
حَسَناً، نَحتاجُ لبَدْء، صوت إندماجِ في أقل مِنْ 30 دقيقةِ.

wir müssen mehr als das tun, Sir. wir müssen es benutzen.
مِنْ الضروري أَنْ نفعل أكثر مِنْ مراقبتها، سيدى نَحتاجُ لإستخدامها

Außerdem brauchen wir das Geld für Waffen.
إضافةً إلى، نَحتاجُ الي المالَ لشِراء الأسلحةِ.

Deshalb müssen wir Parrish vor ihm finden.
لِهذا نَحتاجُ لإيجاد تقريباً سلمون صغيرَ قبل هو يَعمَلُ.

Uns fehlt immer noch ein vierter Mann für unsere Kartenspiel-Runde.
لازلنا نَحتاجُ للاعب رابع للعبتنا.

Verzeihen Sie, aber Sie müssen uns ein paar Fragen beantworten.
عِنْدَنا بَعْض الأسئلةِ التي نَحتاجُ مُجَابةً، إذا أنت سَتَغْفرُ لنا.

Vergiss die Quelle. wir müssen herausfinden, wie Solis die Tests bestanden hat.
إنسَ أمر المصدرَ ، نَحتاجُ لمعرفة كيف يتجاوز سوليس تلك الفحوصات