"نُنهي" - Traduction Arabe en Allemand

• beenden
• wir es

Wir müssen diese Reise gemeinsam beenden, wie wir sie begonnen haben.
ينبغي أن نُنهي هذه الرحلة معًا. تمامًا كما بدأناها.

- Schneide mich ab und wir können es beenden.
أنزلني و حينها سنستطيع أن نُنهي هذا , حسناً ؟

- Danke. - Schneide mich ab und wir können es beenden.
أنزلني و حينها سنستطيع أن نُنهي هذا، حسناً؟

- Genug davon. Bringen Sie die Railguns online. - Bringen wir es zu Ende und gehen nach Hause.
يكفي ذلك ، قوموا بتجهيز البنادق ، دعونا نُنهي ذلك الأمر ونعود للوطن

Alice, hör auf. Bringen wir es endlich zu Ende. Ich habe es absichtlich getan.
أليس ، توقفي دعونا أخيرا نُنهي هذا

Wenn wir den Film nicht beenden so wie sie möchte, wird sie uns für immer verfolgen.
إذا لم نُنهي الفيلم كما تُحب هي، ستتبعُنا للأبد.

Wir müssen den Kampf, in dem wir uns befinden, beenden. Ein für alle Mal.
يجب أن نُنهي هذا الشجار الذي نحن في خضمه، مرةٌ وإلى الأبد

Okay, hier ist mein Vorschlag... wir beenden die "Brautwerbung", teilen die Gewinne 50/50.
حسنا، هذا عرضي.. نُنهي "كورتشيب" ونتقاسم الأرباح بالنِّصف.

Können wir dies bitte beenden?
-هل بإمكاننا أن نُنهي ذلك، من فضلكِ؟

Wir könnten das Spiel beenden.
علينا أن نُنهي لعبتنا

Gemeinsam beenden wir ihre Tyrannei."
"سويّاً نستطيع أن نُنهي طغيانها".

So bringen wir es zu Ende.
كيّما نُنهي الأمر.

Bringen wir es hinter uns.
دعنا نُنهي ذا