"هاكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Hier sind
• hier ist
• da habt ihr
• Bitte sehr

Hi, ich bin Chuck. Hier sind ein paar Dinge, die Ihr wissen solltet.
أهلاًبكم , أنا تشاك , هاكم بعض الأشياء التي ربما تريدون معرفتها

- klasse. Gut. Hier sind alle Informationen.
رائع، إتفقنا، هاكم كل المعلومات التي تلزمكم

hier ist wieder der Moment der Teilung. Die Chromosomen reihen sich auf.
مرة اخرى هاكم لحظة الانقسام يرتصف الكروموسوم

und hier ist mein Vorschlag. Wenn wir uns neue Streitarten ausdenken wollen, müssen wir an neue Arten von Streitgesprächspartnern denken.
و هاكم اقتراحي. إن أردنا أن نفكر بأنواع جديدة للجدل، ما يتوجب علينا فعله هو التفكير بأنواع جديدة من المتجادلين.

da habt ihr's. Das Miststück neigt dazu, nachtragend zu sein.
هاكم السبب، تميل الساقطة إلى الاحتفاظ بالضغينة.

Nun, da habt ihr es, Leute.
حسناً.. هاكم اياها يا رفاق

Bitte sehr, Jungs. Ich nehm's an mich, wenn ihr fertig seid.
هاكم يا أولاد ، سأعود لأخذها بعد أن تدفعوا الحساب

Hier sind ein paar Dinge, die Ihr wissen solltet oder vielleicht nur vergessen habt.
أهلاًبكم , أنا تشاك , هاكم بعض الأشياء التي ربما تريدون معرفتها .. أو أنكم نسيتوها

Hier sind einige Sachen, die er am Ende zur Feier zeigte.
و هاكم ... بعض التي الأشياء التي عرضها في مناسبة الإحتفال بانتهاء العمل.

hier ist meine Karte. Und das Hier sind echte Fotos von den kalifornischen Drohnen.
هاكم بطاقاتي، تلك صور حقيقيّة أُلتقطت لأجسام طائرة مجهولة في "كاليفورنيا"

Hier sind eure drei frischen Getränke für sie, Gentlemen.
هاكم مشروباتكم الثلاثة يا سادة

Hier sind einige Bilder aus dem Film.
هاكم .. مقاطع من الفلم

- Hier sind 10.000 Dollar.
- هاكم 10 الاف دولار

Das hier ist ein Gegenstand, in diesem Fall eine menschenförmige Drahtfigur, und wir zeichnen den Gegenstand mit einer normalen Kamera auf.
هاكم أحد المواضيع أو الأجسام و هو جسم من الأسلاك على شكل إنسان وسنصور هذا الجسم بكاميرا عادية

hier ist ein gutes Beispiel einer Kombination spiritueller Praktiken und geografischer Wirklichkeiten, um einem einzigartigen Gefühl Leben einzuhauchen und es wieder verschwinden zu lassen.
هاكم مثالاً جيدًا لاشتراك الممارسات الروحانية والوقائع الجغرافية في جلب عاطفة مميزة للحياة وجعلها تختفي مرة أخرى.

hier ist eine verrückte Idee: Laßt uns unseren ortsansässigen Iraker auf sie hetzen, laßt ihn
هاكم فكرة ممتازة دعونا نرسل لها صديقنا العراقي

Whoo-hoo! Oh, da habt ihr's, meine Herren.
هاكم إياها يا سادة

Also, da habt ihr's.
إذاً، هاكم

Bitte sehr.
هاكم ما تريدون

Bitte sehr.
هاكم إياها