"هاهنا" - Traduction Arabe en Allemand

• hier

Yeah. Ich habe hier sogar noch etwas Sperma auf meinem Fuß.
بل انني لا يزال لدي بعض السائل على قدمي هاهنا

hier sehen Sie Roboter, die Träger und Säulen tragen und würfelförmige Strukturen zusammenbauen.
هاهنا الروبوتات تحمل الحزم ، الأعمدة وتُجمع بناء على شكل مُكعبات.

hier sieht man das Wirtschaftswachstum über acht Jahrhunderte.
الآن هاهنا ثمانية قرون من النمو الاقتصادي.

hier haben wir also eine neue Idee für ein Transportnetzwerk, das auf dem Konzept des Internets basiert.
إذاً فنحن هاهنا: فكرة جديدة عن شبكة نقل المعتمدة على أفكار مستوحاة من الإنترنت.

hier ein Beispiel einer kürzlich durchgeführten Studie mit zwei Gruppen von Agnostikern, sprich Menschen, die sich ihrer religiösen Ansichten nicht sicher sind.
إذن لديكم مثال هاهنا: أحد الدراسات الحديثة أخذت مجموعتان من الملحدين, أشخاص مترددين في قناعاتهم الدينية.

hier gibt es keine Vernunft zu gewinnen.
المنطق ليس عرضة للنهش هاهنا ولا يمكن أن يكون

SP: Ich bin sicher, dass jedem hier ein Beispiel einfällt.
ستيفن: أنا متأكد أن بإمكان البعض هاهنا التفكير في مثال.

ES: Ich muss der NSA hier Anerkennung zollen für die Verwendung treffender Namen.
إد: إذن علي أن أمنح بعض التقدير لالـNSA لإستخدامها أسماً ملائمًا هاهنا.

Es ist schwer, seine Hand zu heben, wenn der Mann direkt hier steht, aber ich sehe sie.
يصعب أن ترفع يدك عندما يقف الشخص أمامك هاهنا لكني أرى تلك الأيادي.

CA. Ich bin mit nicht sicher, wie man einem Bot die Hand schüttelt, aber ich schätze, das hier ist die Hand. TBL: Auch die kommt sehr bald.
كريس: أنا لست متأكد كيف بإمكانك أن تصافح يد الروبوت لكن تخيل أن هذه اليد هاهنا. تيم: سف يتم إختراعها قريبًا.

hier ein Beispiel einer niederländische Design-Firma.
هاهنا مثال واحد. هذه شركة تصميم هولندية.

Sie haben hier hoffentlich keine weiteren Onkel! Gut!
اعتقد انه ليس لديك اعمام اخرين يقيمون هاهنا

Scheinen alle Spaß zu haben hier.
يبدوا كما لو ان الجميع يحظون بالمرح هاهنا.

Es muss doch hier irgendwo was geben.
لابد أن تكون بمكانٍ ما، بمكانٍ ما هاهنا.

Ich gehöre hier nicht hin. - Ich habe nichts getan.
لا أعتقد أن مكاني هاهنا فأنا لم أقم بأي شيء خطأ

Er hat hier eine Träne tätowiert.
أنا اعلم بأمر الشاب الذي تبحثون عنه لديه وشم دمعة هاهنا

Wir reden hier von einem meiner Angestellten.
لسنا نتكلم عن الايائل نحن نتكلم عن أحد موظفيّ هاهنا

Die Hälfte von dem Zeug hier kostet mehr als meine Miete.
نصف الأشياء هاهنا تكاليفها تفوق إيجار منزلي

Aber hier steht viel mehr auf dem Spiel, als das Leiden eines Mannes.
هنالك الكثير على هاوية الخطر هاهنا أكثر من رجل واحد يعاني

Bleibt er also eine Weile hier, oder fährt er wieder zurück nach Arizona?
إذن هل سيبقى هاهنا فترة أم أنه سيعود إلى أريزونا؟