"هايل" - Traduction Arabe en Allemand

• Hale
• Heil
• Sieg

Ich werde die junge Anne Hale einen Wasserzauber wirken lassen, der mich warnt, wenn sie sich nähern.
سأستخدم صديقتنا الصغيرة آن هايل لالقاء تعويذة الماء لتحذيري اذا اقتربت مني

Anne Hale erzählte mir, dass Ihr begierig wart, zu erfahren, wer das große Ritual vollzogen hat.
آن هايل أخبرتني انكِ كنتِ فى حالة مأساة لمعرفة من التى اتمت الطقوس الكبرى

Jetzt wisst Ihr, warum Ihr nicht zu einem Mädchen wie Anne Hale passt.
لذلك انت لست الشخص المناسب للحصول على آن هايل

Sie können abtreten. Heil Hitler!
ـ أنت موقوف ـ هايل هتلر

- Sieg Heil.
زيغ هايل : تحية نصر

Ich erinnere mich, dass Magistrat Hale von der Karibik sprach, warmes Wasser und schöne Strände, überall wo man hingeht.
أتذكر الولي هايل تحدث عن مكان فى غرب الإنديز به مياه دافئة و شواطئ ناعمة فى كل مكان حولكِ

Wenn Sie einen Sohn wie ich hätten, Mrs. Hale, würden Sie sich nicht schämen, ihm ein Loblied zu singen.
"لوكانلك ابنكأبني،سيده"هايل ، لما شعرت بالخجل من التغني بمدائحه.

Simpler Geschäftssinn, Richard Hale, und ich kann mich nicht nach der Moral richten.
تلك هي الطريقه الصحيحه ،أيضاً. حس العمل العاقل ،سيد "هايل" ،ولايمكنني العمل تحت أي قانون أخلاقي آخر.

Richard Hale ist ein Gentleman. Und seine Tochter ist eine vielseitige junge Lady.
السيد "هايل" رجل محترم وابنته سيده يافعه و صاحبة انجاز.

Keine Sorge, Mutter, Miss Hale ist keine Gefahr für mich.
لاتقلقي ،ياأمي. لاخطر عليّ من الآنسه "هايل".

Ah, ich fürchte wir langweilen Miss Hale mit unserer Begeisterung für Arkwrights Erfindung.
أخشى أننا نضجر الآنسه "هايل" بحماستنا للأقواس و الإحتكاك. لا.

Also, Miss Hale, ich glaube nicht, dass ich besonders mit
لذا ،آنسه "هايل" ،لا أظن أنني خُصصت بِنِعَمة

Kommen Sie, Miss Hale. Lassen Sie uns trotz unserer Differenzen als Freunde scheiden.
هيا ،آنسه "هايل" ،لنفترق كأصدقاء رغم اختلافاتنا.

Obwohl Sie jetzt schon einige Zeit in diesem barbarischen Klima leben, Miss Hale, überrascht es mich, dass Sie erst jetzt einen Arzt benötigen.
لقد كنت في هذا الجو المكتوم لفترة الآن آنسه "هايل". أتعجب بأنك لم تحتاجي لطبيب.

Das ist der Lauf der Welt, Miss Hale, und weder Sie noch ich können daran etwas ändern.
هذه طريقة العالم ، آنسه "هايل". ولايمكنكِ أو أنا فعل أي شيء حيال ذلك

Sie werden wahrscheinlich wissen, welch großer Vorteil es für Mr. Hale ist, Leuten wie den Fosters vorgestellt zu werden.
هم على ماأعتقد يعون بمدى فائدة ذلك على السيد "هايل" ليُـقدم لأُناس كالـ"فوسترز"

- Sieg Heil.
ـ زيغ هايل ـ زيغ هايل

- Na, ihr? Sieg Heil.
مرحباً يا رفاق، زيغ هايل

- Sieg Heil, gehen wir.
"زيغ هايل" ، يا إبن القفاء ، فلنذهب (زيغ هايل" هي التحية النازية و تعني تحيا النصر")

Heil Hitler.
هايل هتلر