"ها أنتَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Da bist du
• da sind Sie ja

Schau, Da bist du verwendest große Worte, denkst du kannst mich damit reizen, aber das tut es nicht.
ترى، ها أنتَ ذا تستعملُ تلكَ الكلمات الكبيرَة ظاناً أنكَ ستلويني، لكنَ ذلكَ لن يحصَل

Da bist du ja.
ها أنتَ ذا، حينما وصلتُ وجدتُ المنزل خاوياً.

Bitte mich nicht darum, für dich da zu sein. Kann ich sonst etwas für dich tun? Da bist du ja, genau Da bist du.
رجاءً لا تطلب مني الاعتناء بك. هل هناك أي شيء آخر أستطيع فعله؟ ها أنتَ ذا، تمامًا حيث أنت.

Hier bin ich. Ich bin immer noch am leben. Und Da bist du..
و ها أنتَ هنا ها أنتَ لازلت تطاردنيّ.

Sir, da sind Sie ja.
سيّدي... ها أنتَ ذا

Hey, Kumpel, Da bist du ja.
مرحبًا، مرحبًا يا رفيق ها أنتَ ذا

Da bist du ja, schöner Junge.
ها أنتَ هناك أيّها الفتى الوسيم

Toby, Da bist du ja. Ich habe überall nach dir gesucht.
ها أنتَ ذا يا (توبي)، كُنتُ أبحثُ عنكَ في كُل مكان

Da bist du ja, du wunderbares Kind!
الطفل الأعجوبة، ها أنتَ ذا

Da bist du. Warst du denn schon unten bei den Wasserfällen?
مرحباً , ها أنتَ ذا.

Da bist du ja. Das Honda-Treffen ist heute.
ها أنتَ ذا إجتماع "هوندا" اليوم

- Da bist du ja, Lolo.
ها أنتَ ذا، لولو.

Da bist du ja. Ist Enoch bei dir?
ها أنتَ ذا، أليس هو معك؟

Da bist du ja, Schatz.
ها أنتَ ذا ، يا عزيزي

Hallo? Hallo? Da bist du ja.
مرحبًا، مرحبًا - ها أنتَ ذا -

Da bist du ja, du Schwuchtel!
ها أنتَ ذا أيّها اللعين!

Da bist du ja, Harker. Wir haben dich schon gesucht.
ها أنتَ ذا (هاركر) كنّا نبحث عنك

Robbins. Da bist du ja. Hey, willkommen zurück.
(ـ (روبينز ـ ها أنتَ ذا، مرحبًا بعودتكَ

Rodney! Rodney, Da bist du!
(رودني)، ها أنتَ

Da bist du ja, Daniel.
! ها أنتَ ذا (دانيال)

Hallo? da sind Sie ja. Ich habe mir schon Sorgen gemacht.
مرحبًا، مرحبًا - ها أنتَ ذا -