| Zieh dich um, hol deine Geschenke und bereite dich auf das Eheversprechen vor. | Open Subtitles | البس رداءك وقدم هداياك واستعد للتعهد الأخير. |
| Jetzt mach deine Geschenke auf! | Open Subtitles | هيا، افتح هداياك. |
| Das sind nicht deine Geschenke. | Open Subtitles | تلك ليست هداياك |
| Segne uns, o Herr, denn das sind deine Gaben, die wir hier empfangen. | Open Subtitles | بارك لنا يارب ,في هداياك التي نحن على وشك استقبالها. |
| Segne uns, oh Herr und diese deine Gaben, die wir durch deine Spende erhalten und lass uns immer aufmerksam sein für die Nöte der anderen. | Open Subtitles | باركنا أيها الرب, وبارك هداياك لنا التي تهدينا أيّاها من عندك وجعلنا ندرك أكثر من أي وقت حاجة الآخرين |
| Glaubst du, du kannst sie verführen, mit deinen armseligen Geschenken? | Open Subtitles | تعتقد بأنك يمكن أن تغويها مع هداياك الصغيرة الباثولوجية المخيفة؟ |
| Vergiss deine Geschenke. | Open Subtitles | انس أمر هداياك |
| - Und jetzt pack deine Geschenke aus. | Open Subtitles | -إفتح هداياك |
| O Herr, von dem wir alles haben, wir preisen Dich für Deine Gaben. | Open Subtitles | ربّنا العزيز الذي منحنا كلّ شيء، نحمدك على هداياك. |
| Lieber Gott, segne uns und diese Gaben, die du uns gegeben hast durch Christus unseren Herrn. | Open Subtitles | بارك لنا يارب ، في هداياك التي نحن على وشك أن نتلقاها بسخاء عبر المسيح ، إلهي ، آمين |
| Bleib bei deinen besonderen Gaben, Nero. | Open Subtitles | وضم إلى هداياك الخاصة "يا " نيرون |
| Soll ich Euch an etwas erinnern, Guy? Wir sind verlobt. Auf der einen Seite unterstellt Ihr mich Anweisungen, überschüttet mich aber auf der anderen großzügig mit Geschenken, was ich eher unpassend finde. | Open Subtitles | إخضاعى للأوامر أمر غير لائق مهما كانت هداياك مذهلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 