"هدية عيد" - Traduction Arabe en Allemand

• Geschenk
• Weihnachtsgeschenk
• dir dein
• Geburtstagsgeschenk

Das übertrifft wohl jedes Geschenk, das mir heute Abend hier gemacht wurde.
لذا تلك كانت أفضل هدية عيد ميلاد أحضرها لى أياً منكم

Du wolltest morgen mit mir essen gehen und ein Geschenk für Dad kaufen.
أنت قلت أننا سنخرج للغذاء غدا و سنشتري هدية عيد ميلاد والدك

Gibst du ihm dein Geschenk nicht?
بريك ، حبيبى ، ألن تعطى الأب الكبير هدية عيد ميلاده ؟

Orangen waren in New York ein beliebtes Weihnachtsgeschenk, denn sie kamen von weit her, aus Florida.
في نيويورك، كان البرتقال هدية عيد الميلاد الشائعة، لأنها تأتي من فلوريدا البعيدة.

Noch eine halbe Stunde, und Sie hätten ein nettes Weihnachtsgeschenk gehabt.
لو عدت متأخراً بنصف ساعة لكنت حصلت على هدية عيد ميلاد متميزة

Ich bringe dir dein Weihnachtsgeschenk.
فكرت بالقدوم وإعطائكِ هدية عيد الميلاد مبكراً

- Ja, und ist es normal, dass Miss Emily uns alle an die Spüle angebunden hat, während sie ein Geburtstagsgeschenk zurückgebracht hat?
نعم، وهذا أمر عادي أن تعادل الآنسة إميلي لنا جميعا في بالوعة في حين ذهبت إلى عودة هدية عيد ميلاد؟

- Für dein Weihnachtsgeschenk. - Ich zahle mein eigenes Geschenk?
سوف اشترى لك هدية عيد الميلاد بفلوسى أنا؟

Sie haben jemandem das beste Weihnachts- Geschenk überhaupt gegeben.
لقد أعطيتي للتو لأناس أفضل هدية عيد ميلاد يمكن ان يحصلوا عليها أبداً

Ich hol dich zum Essen ab, dann besorgen wir für Dad ein Geschenk, ja?
علينا أن نخرج للغذاء غدا و نشتري هدية عيد ميلاد والدك

Ich fand mein Geschenk bereits unter seinem Bett.
لقد وجدت من قبل هدية عيد ميلادي تحت سريره.

Das ist das schlimmste Geschenk, das man machen kann.
هذه كانت أسوأ هدية عيد ميلاد من الممكن أن تقدمها لأحد.

- Ja, hab ich. Ich weiß auch nicht, wie ich dieses Geschenk hätte übersehen können.
أجل، لا أعرف كيف فوت هدية عيد الميلاد تلك.

Aber das beste Geschenk für einen Hyundai-Besitzer ist ein BMW.
هل يمكنني فقط القول إن الكمال هدية عيد الميلاد لصاحب شركة هيونداي هي سيارة بي ام دبليو.

Komm rauf zu uns, da bekommst du ein Weihnachtsgeschenk. Ja.
تعالى بالاعلى وسوف تحصلى على هدية عيد الميلاد

Haben Sie Agent Bristow ein Weihnachtsgeschenk gekauft?
هل اشتريت هدية عيد الميلاد الى العميلة بريستو؟

Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergeben.
حيث ستمنح أول هدية عيد ميلاد من قبل بابا نويل

Es sollte nur ein Witz sein, ein freches Weihnachtsgeschenk für meinen Freund.
من المفروض أن يكون مضحكاً هدية عيد ميلاد شريرة لصديقي

Das ist unser Weihnachtsgeschenk an dich. Also verbannt ihr mich ins Exil?
انها هدية عيد الميلاد - إذاً ، انتِ تنفينني من هنا؟

Ich wollte dir dein Geschenk... erst heute Abend überreichen.
أنا أجلت موضوع هدية عيد الزواج لليلة

Danach ging es in den Konferenzraum, wir aßen gemütlich zu Mittag und das Laborteam brachte Callum ein Geburtstagsgeschenk:
بعد ذلك، ذهبنا إلى غرفة المؤتمرات واسترخينا وتناولنا الغذاء معًا، وأهدى موظفي المختبر كالوم هدية عيد ميلاده