"هذا الشخص الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• Die Person
• der Mann
• diese Person

Ich sehe, dass Die Person, über die du geschrieben hast, dir etwas bedeutet.
أستطيع أن أقول أن هذا الشخص الذي تكتب عنه يعني شيء لك

Inspector Chan, ist das Die Person, die Sie suchen?
المفتش تشان،أنظر إنّ كان هذا الشخص الذي تبحث عنه.

Die Person vor Ihnen braucht dringend Hilfe.
هذا الشخص الذي أمامك في حاجة ماسة للمساعدة.

Er sagte, dass der Mann ihm 20.000 Forint gab, um einen Zettel unter eine Kaffeetasse zu stecken.
هو قال بأن هذا الشخص الذي تسألون عنه أعطاه 20,000 ليضع الورقة تحت كوب القهوة

Aber könnte das der Mann sein, den sie beobachtet haben?
لكن هل يكون هذا الشخص الذي يراقبونه؟

diese Person, die in der Ebene kaum gehen konnte, war plötzlich gut im Treppensteigen.
ولذلك فإن هذا الشخص الذي لم يستطع المشي على أرض مسطحة فجأةً استطاع صعود السلالم.

Und diese Person ist gerade zweifelsohne sehr verletzbar.
و هذا الشخص الذي اتكلم عنه في موقف ضعف حاليا

Die Person, die auf diese Tragödie gehofft und sie seit langem genährt hat.
و أود أن أكشف عن هذا الشخص الذي كان يتمنى وقوع هذه المأساة و حَثَ عليها منذ وقتٍ طويل

Diese Medikamente würden die Funktion dieser Regionen beschleunigen, so dass Die Person, die sie nahm, 1 Stunde als, sagen wir, zwei Stunden erleben.
هذه العقاقير من شأنها تسريع أداء هذه المناطق لذا هذا الشخص الذي يتناولها قد يختبر

Nicht Die Person, die ich im Spiegel sehe.
ليس هذا الشخص الذي أراه في المرآة

Ich weiß nicht, wer er ist, aber Die Person, die ich befragt habe, war nicht der vermisste Nicholas Barclay.
كما تعلمون لا اعلم من هو لكن هذا الشخص الذي كنت احاوره "لا يمكن ان يكون "نيكولاس باركلي

Das ist der Mann der meinen Sohn getötet hat.
هذا الشخص الذي قلتل ولدي

Das ist der Mann, den wir suchen, sein Name ist Donald Godchaux.
هذا الشخص الذي نبحث عنه ! (دونالد جودشو)

Ist das der Mann, der Sie hypnotisiert hat?
هل هذا الشخص الذي قام بتنويمكَ يا (كارل) ؟

- Nun, jemand wird es aber tun... und ich will mir nur sicher sein, dass diese Person diese Leere füllen kann,
وعليّ أن أعرف أن هذا الشخص الذي سيملأ هذا الفراغ

Nun, diese Person, die nicht hier ist... lass ihn nicht auf der Couch schlafen, Puppe.
هذا الشخص الذي ليس موجوداً هنا، لا تجعليه ينام على الأريكة يا عزيزتي.

Der Film über diese Person führte dann zur Gesetzeserneuerung.
ثم أن الفيلم حول هذا الشخص الذي يفعل تلك الأشياء، بعد ذلك قاد لهذا التجديد الأعظم للقانون .