"هذا الشيء الوحيد" - Traduction Arabe en Allemand

• diese eine Sache
• Das war das Einzige
• Das ist die einzige Sache
• ist das Einzige

Wenn ich diese eine Sache nicht für sie tun kann, habe ich sie vielleicht nicht verdient.
إذا لم أكن أستطيع فعل هذا الشيء الوحيد لها إذاً ربما أنا فقط لا أستحقها

Wir tun diese eine Sache für die Firma, dann versorgen sie uns fürs ganze Leben.
سنفعل هذا الشيء الوحيد للشركة ثم ستجعلنا قادرين على ان نواصل حياتنا

Ich werde nie wieder zeichnen können, und Das war das Einzige, was ich konnte.
لن تتحسنا أبداً ولن أرسم مجدداً... وقد كان هذا الشيء الوحيد... الذي أجيده

Sie glauben mir nicht. Das war das Einzige, was ich tun konnte, um zu helfen.
لم يُصدقوني، كان هذا الشيء الوحيد لأفعله كي أساعد

Das ist die einzige Sache, die du aus deiner Kindheit hast.
هذا الشيء الوحيد الذي تمتلكينه منطفولتك

Das ist die einzige Sache, bei der ich mir sicher bin, dass ich es nicht bin.
هذا الشيء الوحيد الذى متأكد منه

Das ist das Einzige von deiner Mutter, das ich behielt.
هذا الشيء الوحيد الذي اعطتني اياه والدتكِ و احتفظت به.

Zumindest werden sie sagen, dass ich diese eine Sache richtig gemacht habe.
سيقولون بأني قمت بهذا الأمر على أكمل وجه على الأقل هذا الشيء الوحيد

Deine Arbeit bestand darin, diese eine Sache im Auge zu behalten.
مهمتكِ كانت إبقاء عينيكِ على هذا الشيء الوحيد !

Ich versuche es schon die ganze Zeit, dich dazu zu bringen, diese eine Sache für mich zu tun, aber du sagst die ganze Zeit: "Nein, Cisco.
كنت أحاول طوال الوقت، لأجعلك تفعل هذا الشيء الوحيد لأجلي ولكنك إستمريت بقول "لا يا (سيسكو)

Machen Sie nur noch diese eine Sache für uns, Lionel.
افعل هذا الشيء الوحيد لأجلنا (ليونيل).

Das war das Einzige, was er mir jemals vermacht hat.
هذا الشيء الوحيد الذي حصلت عليه

Das war das Einzige Ding, was mein Ding war.
هذا الشيء الوحيد الذي كان لي

Das ist die einzige Sache.
هذا الشيء الوحيد

Das ist das Einzige, woran dir was liegt.
هذا الشيء الوحيد الذي تلتزم نحوه وترتبط به