"هذا المصباح" - Traduction Arabe en Allemand

• die Lampe
• diese Laterne
• das Licht
• diese Lampe

Glaubt ihr, statt ein Bier aus dem Kühlschrank fliegen zu lassen, habe ich die Lampe zerbrochen?
أتعتقدون أنه بدلاً من جعل الجعة تطير من البراد ، جعلت هذا المصباح ينكسر ؟

Das ist doch ein Witz! die Lampe hier. Das ist echtes Sterling-Silber.
و هذا المصباح, هؤلاء من فضة استرلينية حقيقية.

- Und die Lampe kann auf keinen Fall hier stehen. - Warum nicht?
وبالتأكيد لا يمكن أن يوضع هذا المصباح هنا

Meine Herren, wir gedenken nicht, Ihre konstitutionellen Rechte zu verletzen... aber wir müssen diese Laterne requirieren.
- سادتي ... لم نقصد قط أن نخرق حقوقكمالدستورية... -ولكن حتم علينا أن نأخذ هذا المصباح

Löschen Sie das Licht.
هلا تبعيدن هذا المصباح أو تغيرين مكاني؟

diese Lampe hier oben ist die gleiche Lampe, die in jedem Mittelklasse-Foyer in Amerika zu finden ist.
هذا المصباح هنا فى الأعلى نفس المصباح الموجود فى بهو كل الطبقة المتوسطة فى أمريكا.

Er weiß, dass die Lampe 1.200 Dollar kostet. Wie auch immer.
إنه يعلم أن هذا المصباح يساوي 1.200 دولار

Und seit du hier eingezogen bist, funktioniert die Lampe nicht mehr.
إيضًا قبل مدة من أنتقالكِ إلى هنا توقف هذا المصباح عن العمل

- die Lampe macht mir genug zu schaffen.
لدى صعوبات كافية فى إصلاح هذا المصباح.

die Lampe geht aus.
هذا المصباح خارج عن السيطرة

Du hältst die Lampe.
أمسك هذا المصباح

Darum die Lampe.
لذا انا جلبت هذا المصباح

Geben Sie mir bitte die Lampe.
اعطنى هذا المصباح سيدى

Lassen Sie das Licht reparieren. Und den Spiegel.
أصلحي هذا المصباح الأمامي، والمرآة.

Stell das Licht ein bisschen höher.
إرفع هذا المصباح لأعلى قليلاً

So, jetzt ist das Licht an.
حسناً، هذا المصباح مشغل.

Ich muss noch eine Glühbirne kaufen und diese Lampe auf den nächsten Level bringen.
يجب أن أشتري لمبة و أنقل هذا المصباح للمرحلة التالية.