Wow, was für ein großartiger Tag das wird, wenn wir endlich solche Sachen machen können. | TED | سيكون يوما رائعا يوم أن يسمح لنا من فعل هذا النوع من الأشياء بالفعل. |
Banden bekämpft und solche Sachen. | Open Subtitles | أقاتل العصابات من أجل الجمعيات الخيريه هذا النوع من الأشياء |
Größe, Gewicht, Schuhgröße, Humor und solche Sachen. | Open Subtitles | تعلم , الطول , الوزن ,' حجم الحذاء حس الفكاهه , هذا النوع من الأشياء |
Aber der springende Punkt ist, dass so etwas vielleicht notwendig ist. | TED | لكن المغزى، ربما يكون هذا النوع من الأشياء التي يجب القيام بها. |
Darum möchte ich erst ein wenig über mich erzählen und über das, was mich schon als Teenager und dann als Erwachsener bewegte, So eine Sache umzusetzen. | TED | لذا، سأعطيكم لمحة قصيرة فقط عني و مالذي قادني عبر مراهقتي وصولاً للشباب، لمحاولة بناء هذا النوع من الأشياء. |
Meinst du, die sind die Richtigen für diese Sachen? | Open Subtitles | هل هم جيدون في هذا النوع من الأشياء ؟ |
Über dass, wie Leute solche Sachen anderen antun können. | Open Subtitles | حول كيف بإمكان الناس فعل هذا النوع من الأشياء لبعضهم البعض |
Einige kaputte Ehen, Affären mit unbekannten Frauen, solche Sachen, alles kurz bevor sie getötet wurden. | Open Subtitles | ...أجل، الكثير من الزواجات الفاشلة والعلاقات العابرة مع نساء غرباء هذا النوع من الأشياء |
solche Sachen passieren in Stillwater einfach nicht. | Open Subtitles | هذا النوع من الأشياء لا يحدث في سيتل واتر |
Jubiläen, Valentinstag, solche Sachen. | Open Subtitles | الذكريات السنوية، يوم الحب.. هذا النوع من الأشياء. |
Die Vorstandsmitglieder machen solche Sachen nicht. | Open Subtitles | أعضاء مجلس الإدارة لا يفعلون هذا النوع من الأشياء |
Ich weiß noch, wie er an der Absperrung ums Lager ging und solche Sachen laut rezitierte. | Open Subtitles | أتذكّره يمشي حول محيط المعسكر يقرأ هذا النوع من الأشياء بصوت عالٍ. |
solche Sachen hätten mir gefallen. | Open Subtitles | كنت لأحب هذا النوع من الأشياء. |
Ich war dort, weil ich solche Sachen mag. | Open Subtitles | لأني أحب هذا النوع من الأشياء. |
Ich habe solche Sachen schon gesehen. | Open Subtitles | رأيت هذا النوع من الأشياء سابقاً. |
Menschen mögen solche Sachen nicht. | Open Subtitles | البشر لا يحبوا هذا النوع من الأشياء |
Wenn sie sich weiterentwickelt, wenn es also komplett immersive Anzeigen gibt oder was auch immer, dann wird so etwas weiter wachsen. Es wird sich anpassen, es wird... | TED | بينما تتطور التقنية, بينما تحصل على عروض غامرة وأي شيء آخر, هذا النوع من الأشياء سينمو فقط. ستستقطب. |
Ehrlich gesagt wurde so etwas noch nie versucht. | Open Subtitles | بصراحة هذا النوع من الأشياء لم يتم تجربته من قبل |
So eine Sache kann einen Ausbildungsoffizier schlecht aussehen lassen. | Open Subtitles | لقيها تحت هوية سرية. هذا النوع من الأشياء يجعل ضابط تدريبك يبدو سيئا. |
So eine Sache ist nie auf meinen Ausflügen passiert. | Open Subtitles | . هذا النوع من الأشياء لم يحدث برحلتيّ قط |
Die Stein-Jungs sind für diese Sachen gemacht. | Open Subtitles | فتيان عائلة (شتاين) ولدوا من أجل هذا النوع من الأشياء! |